Hayat Kavgası - Orhan Gencebay

Bir uçurum oldu hayat

Dokunsan düşecekmiş gibiyim

Gel de kurtar beni benden

Sanki ölecekmiş gibiyim

Sardı kollarımı dert çemberi

Kader tuzağına düşmüş gibiyim

Sardı kollarımı dert çemberi

Kader tuzağına düşmüş gibiyim

Bir yanda hayat kavgası var

Bir yanda aşkın ıstırabı

Tek başıma nasıl yaşarım ben

Dindirecek sensin bu azabı

Gel beraber çıkalım bu yollara

Yalnız çekilmiyor dünyanın kahrı

Gülmek mi zor ağlamak mı?

Yoksa ıstıraptan zevk almak mı?

Ölmek desen kolay değil

Bilmem benimkisi yaşamak mı?

Bir ömürlük gözyaşı döktüm her gün

Hayat acı çekip ağlamak mı

Bir ömürlük gözyaşı döktüm her gün

Hayat acı çekip ağlamak mı

Bir yanda hayat kavgası var

Bir yanda aşkın ıstırabı

Tek başıma nasıl yaşarım ben

Dindirecek sensin bu azabı

Gel beraber çıkalım bu yollara

Yalnız çekilmiyor dünyanın kahrı

Het leven is een afgrond geworden

Ik heb het gevoel dat ik ga vallen als je hem aanraakt

Kom en red me van me

Het is alsof ik ga sterven

De cirkel van problemen omhulde mijn armen

Het is alsof ik in de val van het lot ben gevallen

De cirkel van problemen omhulde mijn armen

Het is alsof ik in de val van het lot ben gevallen

Aan de ene kant is er een gevecht voor het leven

De pijn van liefde aan de ene kant

hoe woon ik alleen?

Jij bent het die deze kwelling zal verlichten

Laten we samen deze wegen gaan

De wereld lijdt niet alleen

Hard lachen of huilen?

Of om te genieten van het lijden?

Sterven is niet gemakkelijk

Ik weet het niet, is de mijne om te leven?

Ik vergoot elke dag een leven lang tranen

Is het leven lijden en huilen?

Ik vergoot elke dag een leven lang tranen

Is het leven lijden en huilen?

Aan de ene kant is er een gevecht voor het leven

De pijn van liefde aan de ene kant

hoe woon ik alleen?

Jij bent het die deze kwelling zal verlichten

Laten we samen deze wegen gaan

De wereld lijdt niet alleen