Gönül Dağı - Orhan Gencebay

Övünmeyin bölük bölük sıralı dağlar

Sizden büyük aşılmayan gönül dağı var

Söz gümüşse sükut altın ne diyeyim ben aman

Yüreğimde aşkın sitem yaraları var

Söz gümüşse sükut altın ne yapayım ben Aman

Yüreğimde aşkın sitem yaraları var

Yol vermiyor gönül dağı geçit vermiyor

Ahirette verilecek hesapları var

Dağdan yüce yarin gönlü dağlardan yüce

Yüreğimde umutsuzluk acıları var

Aramıza kim koydu ki bu engelleri

Sen bilmezdin can alıcı acı sözleri

Aramıza kim koydu ki bu engelleri

Sen bilmezdin öldürücü kötü sözleri

Gözün toktu gönlün toktu umudun çoktu aman

Seni bana haram eden birileri var

Gözün toktu gönlün toktu umudun çoktu aman

Bizi bize haram eden birileri var

Yol vermiyor gönül dağı geçit vermiyor

Ahirette verilecek hesapları var

Dağdan yüce yarin gönlü dağlardan yüce

Yüreğimde umutsuzluk acıları var

Niet opscheppen, bergketens

Er is een berg van hart die groter dan jij niet kan worden overschreden

Als het woord zilver is, dan is stilte goud, wat kan ik zeggen, oh my

In mijn hart zijn er wonden van smaad van liefde

Als het woord zilver is, is zwijgen goud, wat moet ik dan doen?

In mijn hart zijn er wonden van smaad van liefde

Het geeft niet toe, de berg van het hart gaat niet voorbij

Ze hebben rekeningen die in het hiernamaals moeten worden gegeven.

Hoger dan de berg, het hart van morgen is hoger dan de bergen

Ik heb wanhoop in mijn hart

Wie heeft deze barrières tussen ons geplaatst?

Je kende de hartverscheurende woorden van pijn niet

Wie heeft deze barrières tussen ons geplaatst?

Je kende de dodelijke slechte woorden niet

Je ogen waren vol, je hart was vol, je had veel hoop, oh

Er is iemand die jou verboden heeft voor mij

Je ogen waren vol, je hart was vol, je had veel hoop, oh

Er is iemand die ons heeft verboden

Het geeft niet toe, de berg van het hart gaat niet voorbij

Ze hebben rekeningen die in het hiernamaals moeten worden gegeven.

Hoger dan de berg, het hart van morgen is hoger dan de bergen

Ik heb wanhoop in mijn hart