Giderim - Orhan Gencebay

Sersefilim sevgilinin uğruna

Abdal oldum göç eyledim giderim

Hançer vurdum gençliğimin bağrına

Telafisiz suç eyledim giderim

Kalp gözünden aldım onmaz darbeyi

O gün bu gün şaşırıyom kıbleyi

Bilemiyom medineyi kabeyi

Yar gönlünü hac eyledim giderim

Geçse de ömrümün her anı yasla

Borcumu ödemiş olamam asla

Bahşettiği yüce aşka kıyasla

Koskoca bir hiç eyledim giderim

Cemalim mürekkep etsen kanımı

Yazmakla olmuyor aşkın tanımı

Yar kurban adamış aziz canımı

Al kınalı koç eyledim giderim

Ik voel me ellendig omwille van je geliefde

Ik werd Abdal, ik migreerde, ik ga

Ik sloeg een dolk in de boezem van mijn jeugd

Ik heb een misdaad begaan zonder compensatie

Ik nam de ongeneeslijke klap uit het hart van het oog

Die dag, vandaag vraag ik me af de qibla

ik ken medina kaaba niet

Ik maakte een pelgrimstocht naar je hart, ik zal gaan

Zelfs als het voorbij gaat, rouw dan elk moment van mijn leven

Ik had mijn schuld nooit kunnen betalen

Vergeleken met de verheven liefde die hij schonk

Ik heb niets anders gedaan dan weggaan

Cemal, als je mijn bloed inkt

De definitie van liefde is niet geschreven

Mijn dierbare offer, mijn dierbare ziel

ik ga