Hieronder staat de songtekst van het nummer En Nihayet Bir İnsansın , artiest - Orhan Gencebay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orhan Gencebay
Üzülsem de kahretsen de
En nihayet bir insansın
Üzülsem de kahretsen de
En nihayet bir insansın
Göz göz olsa yaraların
Bir çare bulup saransın
Parça parça olsan bile
Yaralarını saransın
Söz mü kaldı söylenecek?
Yâr mı kaldı sevilecek?
Söz mü kaldı söylenecek?
Yâr mı kaldı sevilecek?
Bundan böyle aşkın adı
Masallarda bilinecek
Bundan böyle aşkın adı
Masallarda bilinecek
Belki de ben son Mecnun’um
Belki de sen son Leyla’sın
Zalim aşklar tarihine
En büyük imza atansın
Uzun ince yola çıktım
Düş kalka yürüyorum
Uzun ince yola çıktım
Düşe kalka yürüyorum
Yaşamanın bedlini
Çok pahalı ödüyorum
Yaşamanın bedelini
Çok pahalı ödüyorum
Sevgi dolu bir gönlüm var
Sevilmeyi bilmiyorum
Sevgi dolu bir gönlüm var
Sevilmeyi bilmiyorum
Bana paylaş, sev dediler
Paylaşanı bekliyorum
Bana paylaş, sev dediler
Paylaşanı bekliyorum
Belki de ben son Mecnun’um
Belki de sen son Leyla’sın
Zalim aşklar tarihine
En büyük imza atansın
Zelfs als ik verdrietig ben
Je bent eindelijk een mens
Zelfs als ik verdrietig ben
Je bent eindelijk een mens
Als je wonden ogen zijn
U vindt een oplossing
Zelfs als je in stukken bent
Je heelt je wonden
Valt er nog een woord te zeggen?
Zal er nog winst over zijn om van te houden?
Valt er nog een woord te zeggen?
Zal er nog winst over zijn om van te houden?
voortaan de naam van de liefde
Het zal bekend zijn in sprookjes
voortaan de naam van de liefde
Het zal bekend zijn in sprookjes
Misschien ben ik de laatste Majnun
Misschien ben jij de laatste Leyla
De geschiedenis van wrede liefdes
Jij bent de grootste ondertekenaar
Ik nam de lange smalle weg
ik loop naar beneden
Ik nam de lange smalle weg
Ik loop op en neer
de prijs van het leven
Ik betaal te veel
de kosten van levensonderhoud
Ik betaal te veel
Ik heb een liefdevol hart
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben
Ik heb een liefdevol hart
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben
Ze vertelden me delen, liefde
wachten op delen
Ze vertelden me delen, liefde
wachten op delen
Misschien ben ik de laatste Majnun
Misschien ben jij de laatste Leyla
De geschiedenis van wrede liefdes
Jij bent de grootste ondertekenaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt