Anlatamam Ki - Orhan Gencebay

Hangi söze sığarsın sen

Anlatamam ki anlatamam ki

Seni bende bir daha yaratamam ki

Sensin bu gönlüm sensin bu ömrüm

Yaşatamam ki yaşatamam ki

Sen her sözde bir kitapsın anlatamam ki

Senin gibi bir sevgiliyi yaratamam ki

Dile benden ne dilersen

Yok diyemem ki yok diyemem ki

Aşk sihrine güç mü yeter dur diyemem ki

Seven gönlü kim susturmuş sus diyemem ki

Senden gelen hiçbir şeye git diyemem ki

Anlatamam ki anlatamam ki

Senin gibi bir sevgili yaratamam ki

Welk woord past bij jou?

ik kan het niet zeggen

Ik kan je niet meer maken

Jij bent mijn hart, dit is mijn leven

ik kan niet leven

Je bent een zogenaamd boek, ik kan het niet uitleggen

Ik kan geen minnaar zoals jij creëren

Zeg wat je van me wilt

ik kan geen nee zeggen ik kan geen nee zeggen

Ik kan niet zeggen of de magie van liefde sterk genoeg is

Ik kan niet zeggen wie het liefhebbende hart tot zwijgen heeft gebracht

Ik kan niet zeggen ga naar iets dat van jou komt

ik kan het niet zeggen

Ik kan geen minnaar zoals jij creëren