Hieronder staat de songtekst van het nummer Single Ghosts , artiest - Open Mike Eagle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Mike Eagle
What you eat?
Let’s get you fed
Do you drink?
Is you dead?
I got questions, you my first
Tell me what’s keepin' you on this Earth (yeah)
Why you ain’t walk towards the light?
This is a weird way to spend one’s afterlife
But yo, I ain’t judging, we’re just talking
But everything about this feels so haunted
Pardon me, I’m emotional, scuse me if I get too personal
Because I ain’t never been with a ghost before
I ain’t never been with a ghost before
I done seen many do-si-dos
But I don’t know the steps of this ritual
Because I ain’t never been with a ghost before
I ain’t never been with a ghost before
Be gentle, it’s a first for me
And I’m a little scared baby in a nursery
And you a undead person but it’s worse for me
Cause I’m alive, alright, but it hurts to be
You was alive, alright I remember too
It was late last year you was here from school (uh huh)
Everything was so weird and cool
But, it was tight back then cause I would hear from you (uh huh)
You went back and I said «What up tho?»
Couple weeks went by, no rebuttal
You post online, and you haunt with that
You both dead and alive, like a quantum cat
And you a ghost, but it’s cool cause you mad delightful
So I don’t have to act all spiteful, cause that’s how life go
But y’all just captured light
I hear GE bring things back to life though (if you interested)
Pardon me, I’m emotional, scuse me if I get too personal
Because I ain’t never been with a ghost before
I ain’t never been with a ghost before
I done seen many do-si-dos
But I don’t know the steps of this ritual
Because I ain’t never been with a ghost before
I ain’t never been with a ghost before
How am I supposed to know, do I pause this moment and take it slow?
Because I ain’t never been with a ghost before
I ain’t never been with a ghost before
I felt so alone, who knew it was all just a broken phone
Because I ain’t never been with a ghost before
I ain’t never been with a ghost before
Shoot me the address, to your haunted
Apartment baby, I’ll roll through
I recognise but don’t know you
It’s like people die when they phones do
What type of mess is my brain on?
Seven seconds in chaos
Cause if it cheats death it makes me question, is a text message a seance?
And I don’t know if I’m ready, to meet a person that died
That talks less than a zombie, but looks perfectly fine
It looks like our flesh is the same, but I’m not gon' question the game
I’m gon' take this number and lock you in it, write «dead», next to yo name
I know apparitions and apparitions
But don’t nobody haunt me like you
Who you gonna call?
Probably not you
Who you gonna call?
Probably not you
I know apparitions and apparitions
But don’t nobody haunt me like you
Who you gonna call?
Probably not you
Who you gonna call?
Probably not you
Wat je eet?
Laten we je eten geven
Drink je?
Ben je dood?
Ik heb vragen, jij mijn eerste
Vertel me wat je op deze aarde houdt (ja)
Waarom loop je niet naar het licht?
Dit is een rare manier om het hiernamaals door te brengen
Maar ja, ik oordeel niet, we praten gewoon
Maar alles hieraan voelt zo behekst
Excuseer me, ik ben emotioneel, neem me niet kwalijk als ik te persoonlijk word
Omdat ik nog nooit met een geest ben geweest
Ik ben nog nooit met een geest geweest
Ik heb veel doe-si-do's gezien
Maar ik ken de stappen van dit ritueel niet
Omdat ik nog nooit met een geest ben geweest
Ik ben nog nooit met een geest geweest
Wees zachtaardig, het is een primeur voor mij
En ik ben een kleine bange baby in de kinderkamer
En jij een ondood, maar het is erger voor mij
Want ik leef, oké, maar het doet pijn om te zijn
Je leefde nog, oké, ik herinner het me ook
Het was eind vorig jaar dat je hier was van school (uh huh)
Alles was zo raar en cool
Maar het was toen krap want ik zou van je horen (uh huh)
Je ging terug en ik zei: "Hoe gaat het?"
Er gingen een paar weken voorbij, geen weerlegging
Je post online en je spookt daarmee rond
Jullie zowel dood als levend, als een kwantumkat
En jij een geest, maar het is cool want je bent gek, heerlijk
Dus ik hoef niet hatelijk te doen, want zo gaat het leven
Maar jullie hebben net licht gevangen
Ik hoor echter dat GE dingen weer tot leven brengt (als je geïnteresseerd bent)
Excuseer me, ik ben emotioneel, neem me niet kwalijk als ik te persoonlijk word
Omdat ik nog nooit met een geest ben geweest
Ik ben nog nooit met een geest geweest
Ik heb veel doe-si-do's gezien
Maar ik ken de stappen van dit ritueel niet
Omdat ik nog nooit met een geest ben geweest
Ik ben nog nooit met een geest geweest
Hoe moet ik weten, moet ik dit moment pauzeren en rustig aan doen?
Omdat ik nog nooit met een geest ben geweest
Ik ben nog nooit met een geest geweest
Ik voelde me zo alleen, wie wist dat het allemaal maar een kapotte telefoon was
Omdat ik nog nooit met een geest ben geweest
Ik ben nog nooit met een geest geweest
Schiet me het adres, naar je spook
Appartement schat, ik rol er wel doorheen
Ik ken je, maar ken je niet
Het is alsof mensen dood gaan als hun telefoons dat doen
Op wat voor soort rotzooi zitten mijn hersenen?
Zeven seconden in chaos
Want als het de dood bedriegt, vraag ik me af: is een sms-bericht een seance?
En ik weet niet of ik er klaar voor ben om een overleden persoon te ontmoeten
Dat praat minder dan een zombie, maar ziet er prima uit
Het lijkt erop dat ons vlees hetzelfde is, maar ik ga het spel niet in twijfel trekken
Ik ga dit nummer nemen en je erin opsluiten, schrijf 'dood' naast je naam
Ik ken verschijningen en verschijningen
Maar achtervolg me niet zoals jij
Wie ga je bellen?
Jij waarschijnlijk niet
Wie ga je bellen?
Jij waarschijnlijk niet
Ik ken verschijningen en verschijningen
Maar achtervolg me niet zoals jij
Wie ga je bellen?
Jij waarschijnlijk niet
Wie ga je bellen?
Jij waarschijnlijk niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt