Hieronder staat de songtekst van het nummer Qualifiers , artiest - Open Mike Eagle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Mike Eagle
I see the deepest greens
I hear the darkest blues
Might not be synesthesia
Might be apartment fumes
G-g-get up and dance
G-g-get up and dance
I w-w-wipe my son’s ass
And get shit on my hands
He’d get in my car and be like
«Daddy play some Busdriver»
Why the fuck’s it take two lines to do a one liner
And why’s it take three beats to do a two-step
Sick days, I got two left
So I take five, Dave Brubeck
I make jazz jokes so I’m flat broke
Mad at Lost and that black smoke
Fuck you if you’re a white man that assumes I speak for black folks
Fuck you if you’re a white man who thinks I can’t speak for black folk
Let that soak in your rap quotes
And your head hurt, and your back broke
I’m half black soap and half crack smoke
I admit that it’s an imperfect blend
Hold up it’s my turn again
I’m playing thirteen games of Words With Friends
Lift your hands
Lift your head if your clothes are clean and your kids are fed
Mine’s potty trained, so when he pisses the bed
Then he can tell I’m heated like infrared, yeah
We’re the best, mostly
Sometimes the freshest rhymers
We the tightest kinda
Respect my qualifiers
Respect my qualifiers
Respect my qualifiers
Respect my qualifiers
We’re the best, mostly
Sometimes the freshest rhymers
We the tightest kinda
Respect my qualifiers
Respect my qualifiers
Respect my qualifiers
Respect my qualifiers
They say they’re looking for me, but I don’t wanna hear it
You can find me in the park district, volunteering
With my hair disheveled, and my sneakers scuffed
Or use your gps and get your celly features up
I went to Africa, they played me on the radio
And did I weird the people out, yeah, maybe so
Cause all they knew was jive
And all I do is vibe
And 'Bright Green Light' made the program director lose his mind
He said «What type of rap is that?
Ain’t no bitches, hoes»
And I ain’t even being funny, homie didn’t know
Shoulda said it’s whimsical
Like Serengeti taught me
My thoughts are very lofty
Response time is very faulty
I’m far too young to lead
And way too old to die
I ain’t played Call of Dookie, smoke you in Golden Eye
RPG, roll the die
JPG Kobe Tai
PG 13 Cobra Kai
PPG Luc Robitaille
We’re the best, mostly
Sometimes the freshest rhymers
We the tightest kinda
Respect my qualifiers
Respect my qualifiers
Respect my qualifiers
Respect my qualifiers
We’re the best, mostly
Sometimes the freshest rhymers
We the tightest kinda
Respect my qualifiers
Respect my qualifiers
Respect my qualifiers
Respect my qualifiers
I didn’t write the words you hear me singing
I didn’t sing a line before this one
And you are not the one I was addressing
That person took a train to Africa
And simultaneous events don’t happen
We are isolated temporally
And the part is never called the whole thing
Though it bothers us to know it so
Ik zie de diepste greens
Ik hoor de donkerste blues
Mogelijk geen synesthesie
Mogelijk appartementdampen
G-g-opstaan en dansen
G-g-opstaan en dansen
Ik veeg de kont van mijn zoon af
En krijg stront in mijn handen
Hij stapte in mijn auto en zei:
«Papa speelt een buschauffeur»
Waarom zijn er in godsnaam twee regels nodig om een one-liner te maken?
En waarom duurt het drie tellen om een tweestaps te doen?
Ziektedagen, ik heb er nog twee
Dus ik neem er vijf, Dave Brubeck
Ik maak jazzgrappen, dus ik ben platzak
Gek op Lost en die zwarte rook
Fuck you als je een blanke man bent die ervan uitgaat dat ik voor zwarte mensen spreek
Fuck you als je een blanke man bent die denkt dat ik niet voor zwarte mensen kan spreken
Laat dat doordringen in je rapcitaten
En je hoofd deed pijn, en je rug brak
Ik ben half zwarte zeep en half crack rook
Ik geef toe dat het een onvolmaakte blend is
Wacht even, ik ben weer aan de beurt
Ik speel dertien spellen van Words With Friends
Hef je handen op
Til je hoofd op als je kleren schoon zijn en je kinderen eten hebben
De mijne is zindelijk, dus als hij in bed plast
Dan kan hij zien dat ik verwarmd ben als infrarood, yeah
We zijn de beste, meestal
Soms de meest verse rijmpjes
Wij de strakste soort
Respecteer mijn kwalificaties
Respecteer mijn kwalificaties
Respecteer mijn kwalificaties
Respecteer mijn kwalificaties
We zijn de beste, meestal
Soms de meest verse rijmpjes
Wij de strakste soort
Respecteer mijn kwalificaties
Respecteer mijn kwalificaties
Respecteer mijn kwalificaties
Respecteer mijn kwalificaties
Ze zeggen dat ze me zoeken, maar ik wil het niet horen
Je kunt me vinden in het parkdistrict, vrijwilligerswerk
Met mijn haar in de war en mijn sneakers afgetrapt
Of gebruik je gps en verbeter je mobiele functies
Ik ging naar Afrika, ze speelden me op de radio
En heb ik de mensen raar gemaakt, ja, misschien wel?
Want alles wat ze wisten was jive
En alles wat ik doe is vibe
En 'Bright Green Light' deed de programmadirecteur gek worden
Hij zei: "Wat voor soort rap is dat?
Er zijn geen bitches, hoes»
En ik ben niet eens grappig, homie wist het niet
Had moeten zeggen dat het grillig is
Zoals Serengeti me leerde
Mijn gedachten zijn erg verheven
Reactietijd is erg slecht
Ik ben veel te jong om te leiden
En veel te oud om te sterven
Ik heb Call of Dookie niet gespeeld, rook je in Golden Eye
RPG, gooi de dobbelsteen
JPG Kobe Tai
PG 13 Cobra Kai
PPG Luc Robitaille
We zijn de beste, meestal
Soms de meest verse rijmpjes
Wij de strakste soort
Respecteer mijn kwalificaties
Respecteer mijn kwalificaties
Respecteer mijn kwalificaties
Respecteer mijn kwalificaties
We zijn de beste, meestal
Soms de meest verse rijmpjes
Wij de strakste soort
Respecteer mijn kwalificaties
Respecteer mijn kwalificaties
Respecteer mijn kwalificaties
Respecteer mijn kwalificaties
Ik heb de woorden die je me hoort zingen niet geschreven
Ik heb voor deze nog geen regel gezongen
En jij bent niet degene die ik aansprak
Die persoon nam een trein naar Afrika
En gelijktijdige gebeurtenissen vinden niet plaats
We zijn tijdelijk geïsoleerd
En het deel wordt nooit het hele ding genoemd
Hoewel het ons stoort om het te weten, dus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt