Hieronder staat de songtekst van het nummer No Selling (Uncle Butch Pretending It Dont Hurt) , artiest - Open Mike Eagle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Mike Eagle
Yeah
Yeah, yeah
I got a keep a facade
I got a play it cool
Like when you with a girl and she go away to school
Gonna get a leather shirt, my stomach never hurts
Strong face, strong jaw, shown through my competitors
I tear my ACL, and wouldn’t even limp
I keep my head up high, so I can read the blimps
Don’t even scream if something hot burns my finger tips
I just wait a couple seconds then I reattempt
Had a weird childhood, my shit was wild hood
But crying ain’t my style cause I can smile good
I don’t take shit personal, I don’t get jealous
You can leave my name off, you can misspell it
I ain’t with yelling
I ain’t even mad
I ain’t screaming, catching feelings, and breathing bad, yeah
My favorite phrase is «so what?»
I’m stone-cut, I’m bad to the bone, no need to blow up
Calm before the storm or something
I ain’t cried since '94 or something
My legs tired cause I been running things
That shit is exhausting, I’m in a ton of pain
But I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling
Tryna write fire, my pen full of flame
That shit burned my hand, I’m in a ton of pain
But I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling
I won’t sweat it, it happened to brothers every year
I hit my thumb with a hammer and wouldn’t shed a tear, yeah
Still waters, I’m running real deep
Airplane hit turbulence, shit, I’m still 'sleep
I hit my knee on the bed corner and run a sprint
I cried once, but haven’t for every summer since
For those of you that’s doubting, I take it that far
I had an asthma attack during the last bar
My legs tired cause I been running things
That shit is exhausting, I’m in a ton of pain
But I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling
Tryna write fire, my pen full of flame
That shit burned my hand, I’m in a ton of pain
But I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling
You ain’t coming then send a note
That shit get to me, I pretend it don’t
I gotta keep a facade
I gotta play it cool
Like when you with a girl and she away in school
Gonna get a leather shirt, my stomach never hurts
Strong face, strong jaw, shown through my competitors
It ain’t me in this spot, wishing it could’ve been
The homie got that shit, well fucking good for him
That part
Right there
Ja
Jaaa Jaaa
Ik heb een gevel houden
Ik heb een speel het cool
Zoals wanneer je met een meisje bent en zij naar school gaat
Ik ga een leren shirt halen, mijn maag doet nooit pijn
Sterk gezicht, sterke kaak, getoond door mijn concurrenten
Ik scheur mijn ACL, en zou niet eens mank gaan
Ik houd mijn hoofd omhoog, zodat ik de luchtballonnen kan lezen
Schreeuw niet eens als iets heets aan mijn vingertoppen brandt
Ik wacht een paar seconden en probeer het dan opnieuw
Had een rare jeugd, mijn shit was wild hood
Maar huilen is niet mijn stijl, want ik kan goed lachen
Ik vat niets persoonlijk op, ik word niet jaloers
Je kunt mijn naam weglaten, je kunt het verkeerd spellen
Ik ben niet met schreeuwen
Ik ben niet eens boos
Ik schreeuw niet, vang geen gevoelens en adem niet slecht, yeah
Mijn favoriete zin is «zo wat?»
Ik ben in steen gehouwen, ik ben slecht tot op het bot, ik hoef niet op te blazen
Stilte voor de storm of zo
Ik heb niet meer gehuild sinds '94 of zo
Mijn benen zijn moe omdat ik dingen heb gedaan
Die shit is vermoeiend, ik heb heel veel pijn
Maar ik verkoop niet, ik verkoop niet, ik verkoop niet, ik verkoop niet
Probeer vuur te schrijven, mijn pen vol vlam
Die shit heeft mijn hand verbrand, ik heb heel veel pijn
Maar ik verkoop niet, ik verkoop niet, ik verkoop niet, ik verkoop niet
Ik zal het niet zweten, het overkwam broers elk jaar
Ik sloeg op mijn duim met een hamer en zou geen traan laten, yeah
Stille wateren, ik ren heel diep
Vliegtuig raakte turbulentie, shit, ik ben nog steeds 'slaap'
Ik raak mijn knie op de bedhoek en ren een sprint
Ik heb één keer gehuild, maar sindsdien niet meer elke zomer
Voor degenen onder jullie die twijfelen, ik ga zo ver
Ik had een astma-aanval tijdens de laatste balk
Mijn benen zijn moe omdat ik dingen heb gedaan
Die shit is vermoeiend, ik heb heel veel pijn
Maar ik verkoop niet, ik verkoop niet, ik verkoop niet, ik verkoop niet
Probeer vuur te schrijven, mijn pen vol vlam
Die shit heeft mijn hand verbrand, ik heb heel veel pijn
Maar ik verkoop niet, ik verkoop niet, ik verkoop niet, ik verkoop niet
Kom je niet, stuur dan een berichtje
Die shit raakt me, ik doe alsof dat niet zo is
Ik moet een gevel behouden
Ik moet het cool spelen
Zoals wanneer je met een meisje bent en zij op school is
Ik ga een leren shirt halen, mijn maag doet nooit pijn
Sterk gezicht, sterke kaak, getoond door mijn concurrenten
Ik ben het niet op deze plek, ik wou dat het had kunnen zijn
De homie kreeg die shit, nou verdomd goed voor hem
Dat stuk
Precies daar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt