Hieronder staat de songtekst van het nummer Idaho , artiest - Open Mike Eagle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Mike Eagle
Maybe we should’ve stayed, where we was
We hopped in thinking it was a game, and it was
We made it then celebrated post-game, but the buzz
My hindsight’s blurry it’s looking grey, with a fuzz
Trying to muster all the foresight I can use, for the road
Cause out here ain’t no streetlights I can view, where we go
This was supposed to be the desert I’m confused, cause it’s cold
Seeking what sunlight reflecting off the moon, could expose
Took two, for the road
Drank three, in the zone
Drank four, to the dome
Couple hits from the bowl hit the road
But maybe we should’ve stayed, where we was
We hopped in thinking it never rains, but it does
And this is the loneliest stretch of road, we done seen
Two hundred miles to go and not a pole, in between
Don’t roll, don’t careen
Two hands, on the wheel keep control
I don’t know if I’m speeding or going slow, in a dream
Slidin' in the shimmership, hidden by the riverbank
Hovering over the desert running out of real estate
Giant silver snake, grinding trying to hit the breaks, big mistake
Just trying to stay awake on the interstate
I can’t touch the bottom but I’m floating hella deep
I had a co-pilot but they fucking fell asleep
You’re supposed to be another set of motherfucking eyes
You shared your entertaining thoughts but now I’m stuck with mine
Damn near fucking blind, don’t know why you trust me to drive
I guess cause everytime you trust, we survive, but it’s time
Is a motherfucking gamble
Eventually lady luck will call and say she cancels
You betting on my confidence when I was extra high, now I’m extra high
We’ll pull over just to rest my eyes
And the only thing, fueling me is that I’m scared to die
And I’m scared for you cause you could die and never said goodbye
Why you trust me so?
Why’d you let me lead
When I don’t know where I’m going and I speed?
And this vehicle’s the jankiest
Feel this coffee ruining my stomach and my pancreas
Sounds make me the angriest
So foggy the words, seem to be turning different languages I
Maybe we should’ve stayed, where we was
This is the loneliest planet I’ve ever seen
And I am in no state to try to fly, this machine
I don’t know this terrain
All my instruments are twisted all my needles won’t behave
I don’t know what’s in this atmosphere so when we finally crash
I don’t know if we’ll be able to breathe, if we’ll be able to leave
I have the tools to repair, whatever structures we tear
I know at first it was yeah, but I was so unaware
Of like the cost of the fuel
It started awesome now we’re tossed and I lost all of my cool
Misschien hadden we moeten blijven, waar we waren
We sprongen erin en dachten dat het een spel was, en dat was het ook
We hebben het gehaald en vierden de post-game, maar de buzz
Achteraf gezien is het wazig, het ziet er grijs uit, met een fuzz
Proberen om alle vooruitziende blik die ik kan gebruiken te verzamelen, voor de weg
Want hier zijn geen straatlantaarns die ik kan zien, waar we heen gaan
Dit moest de woestijn zijn. Ik ben in de war, want het is koud
Op zoek naar wat zonlicht dat door de maan weerkaatst zou kunnen blootleggen?
Nam twee, voor de weg
Dronken drie, in de zone
Dronken vier, naar de koepel
Paar hits uit de kom gaan de weg op
Maar misschien hadden we moeten blijven, waar we waren
We sprongen erin met de gedachte dat het nooit regent, maar dat doet het wel
En dit is het eenzaamste stuk weg, we hebben het gezien
Nog tweehonderd mijl te gaan en geen paal ertussenin
Niet rollen, niet schelen
Twee handen, aan het stuur, houd de controle
Ik weet niet of ik te hard of langzaam rijd, in een droom
Glijden in het glinsterende schip, verborgen aan de oever van de rivier
Zweven over de woestijn die geen onroerend goed meer heeft
Gigantische zilveren slang, knarsend om de pauzes te raken, grote fout
Ik probeer gewoon wakker te blijven op de snelweg
Ik kan de bodem niet aanraken, maar ik drijf hella diep
Ik had een copiloot, maar ze vielen verdomme in slaap
Je zou weer zo'n stel verdomde ogen moeten zijn
Je hebt je leuke gedachten gedeeld, maar nu zit ik vast aan de mijne
Verdomd bijna blind, ik weet niet waarom je me vertrouwt om te rijden
Ik denk dat elke keer dat je vertrouwt, we overleven, maar het is tijd
Is een gok?
Uiteindelijk zal lady luck bellen en zeggen dat ze annuleert
Je gokt op mijn zelfvertrouwen toen ik extra high was, nu ben ik extra high
We stoppen gewoon om mijn ogen te laten rusten
En het enige dat me van brandstof voorziet, is dat ik bang ben om te sterven
En ik ben bang voor je, want je zou kunnen sterven en nooit afscheid hebben genomen
Waarom vertrouw je me zo?
Waarom liet je me leiden?
Wanneer ik niet weet waar ik heen ga en ik snelheid?
En dit voertuig is de jankiest
Voel hoe deze koffie mijn maag en mijn alvleesklier verpest
Van geluiden word ik het boosst
Zo mistig de woorden, lijken verschillende talen te draaien I
Misschien hadden we moeten blijven, waar we waren
Dit is de eenzaamste planeet die ik ooit heb gezien
En ik ben niet in staat om te proberen te vliegen, deze machine!
Ik ken dit terrein niet
Al mijn instrumenten zijn verdraaid, al mijn naalden werken niet meer
Ik weet niet wat er in deze atmosfeer is, dus als we eindelijk crashen
Ik weet niet of we kunnen ademen, of we kunnen vertrekken
Ik heb de tools om te repareren, welke structuren we ook scheuren
Ik weet dat het eerst ja was, maar ik was me er zo niet van bewust
Van, zoals de kosten van de brandstof
Het begon geweldig nu zijn we gegooid en ik verloor al mijn kalmte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt