DanceBill - Open Mike Eagle

If I could afford it

Me and you would dance all the time

If I could afford it

Me and you would dance all the time

But somebody’s gonna check my piss

And I don’t want a background check

Not for a place like this

My legs are at a standstill

‘Cause I really can’t afford to pay my dance bill

They had one price written on the handbill

And then they drop these other charges like an anvil

My income bracket only parties at the landfills

I can’t afford to pay the cover to an anthill

Can’t pay my dance bill

I can’t afford the street car

And my coverage area is only three bars

There’s only three bars that means no reception

I can’t afford to make a better love connection

Credit rejected

Credit rejected

Credit rejected

Credit rejected

Back in my college days

I was foolish with my money in a lot of ways

I was dancing in McDonald’s on the holidays

Getting barbecue sauce on my Wallabees

Treating ladies to grilled chicken, extra Hollandaise

Now I don’t wanna pay to dance ‘cause I’m older now

And I don’t have twelve dollars for a Löwenbräu

I’d rather cop a six of Rolling Rock and go to town

I’ll just stay home for now

(you know it’s just… just economics

It’s just mathematics

You can’t be mad at the numbers, I mean

You know, you have to compare

It’s like a thousand dollars for a drink versus uh, two dollars)

I try to pay it on time

But the automated system’s always offline

Wasting my talk time

Now I’m in this long line

Took a number waiting for the place to call mine

I’ve been here all night

They told me «shake your money maker»

That shit costs money too

They told me «shake your money maker»

That shit costs money too

They told me «shake your money maker»

That shit costs money too

They told me «shake your money maker»

That shit costs money too

If I could afford it

Me and you would dance all the time

But somebody’s gonna to check my piss

And I don’t want a background check

Not for a place like this

Not for a place like this

Als ik het zou kunnen betalen

Jij en ik zouden de hele tijd dansen

Als ik het zou kunnen betalen

Jij en ik zouden de hele tijd dansen

Maar iemand gaat mijn pis checken

En ik wil geen achtergrondcontrole

Niet voor een plek als deze

Mijn benen staan ​​stil

Omdat ik het me echt niet kan veroorloven om mijn dansrekening te betalen

Er stond één prijs op het strooibiljet

En dan laten ze deze andere beschuldigingen vallen als een aambeeld

Mijn inkomensgroep alleen feesten op de stortplaatsen

Ik kan het me niet veroorloven om de dekking aan een mierenhoop te betalen

Kan mijn dansrekening niet betalen

Ik kan de straatauto niet betalen

En mijn dekkingsgebied is slechts drie balken

Er zijn maar drie balken, wat betekent dat er geen ontvangst is

Ik kan het me niet veroorloven om een ​​betere liefdesband te maken

Krediet afgewezen

Krediet afgewezen

Krediet afgewezen

Krediet afgewezen

Terug in mijn studententijd

Ik was op veel manieren dwaas met mijn geld

Ik was tijdens de feestdagen aan het dansen in McDonald's

Barbecuesaus krijgen op mijn Wallabees

Dames trakteren op gegrilde kip, extra Hollandaise

Nu wil ik niet betalen om te dansen omdat ik nu ouder ben

En ik heb geen twaalf dollar voor een Löwenbräu

Ik drink liever een Rolling Rock en ga naar de stad

Ik blijf voorlopig maar thuis

(je weet dat het gewoon... gewoon economie is)

Het is maar wiskunde

Je kunt niet boos zijn op de cijfers, ik bedoel

Weet je, je moet vergelijken

Het is zoiets als duizend dollar voor een drankje versus twee dollar)

Ik probeer het op tijd te betalen

Maar het geautomatiseerde systeem is altijd offline

Mijn gesprekstijd verspillen

Nu sta ik in deze lange rij

Nam een ​​nummer dat wachtte op de plaats om het mijne te bellen

Ik ben hier de hele nacht geweest

Ze vertelden me «schud je geldmaker»

Die shit kost ook geld

Ze vertelden me «schud je geldmaker»

Die shit kost ook geld

Ze vertelden me «schud je geldmaker»

Die shit kost ook geld

Ze vertelden me «schud je geldmaker»

Die shit kost ook geld

Als ik het zou kunnen betalen

Jij en ik zouden de hele tijd dansen

Maar iemand gaat mijn pis checken

En ik wil geen achtergrondcontrole

Niet voor een plek als deze

Niet voor een plek als deze