Hieronder staat de songtekst van het nummer Mai E Poi Mai , artiest - Olly, Yanomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olly, Yanomi
Senti gli scogli sotto le onde
O senti le onde sopra gli scogli
Senti le corde sotto le dita
O senti dita sopra le corde
Sentimenti cavie di bastarde
Se ti mente la devi lasciare
Senti i denti stringere la lingua perché
Non vogliono lasciarti parlare
Ho cambiato più giri di Brignole
Ma non ho trovato ancora chi assomiglia a me
Il giorno che la trovo o la sposo o la ucciderò
Se non può stare qui sicuro non la lascio a te
E si sono geloso di ciò che non ho
Di ciocche ne ho, diciotto da un po'
Ho corso con scarpe strette
Sai non avevo tempo di cambiarle
Dovevo scappare presto perché
Questi vogliono me, ma io no, non gli voglio
Non mi avranno mai, no mai e poi mai
Vuoi capire di me, ma neanch’io so chi sono
Chiediti un po' di te, che cazzo ne sai
Questi vogliono me, ma io no, non gli voglio
Non mi avranno mai, no mai e poi mai
Vuoi capire di me, ma neanch’io so chi sono
Chiediti un po' di te, che cazzo ne sai
Ti rispondo io, niente, il calore latente
Tra noi non esiste, oramai da un pezzo
Ora mi fa schifo sapere che mentre
Io penso a quei tempi
Probabilmente stai succhiando un (ca**o)
Noi siamo due calamite, tu il più, io il meno
E ci manca che ho fatto tanto per esser di più
Che ti ho allontanata (uo uo uo uou)
Ma quanto ti ho allontanata (uo uo uo uou)
Va bene così, noi siamo belli così
E siamo bellicosi, amiamo fare la guerra
Siamo rimasti soli sto perdendo gli amici
Che tutti in fondo sotto al viso son pieni di merda
E magari pure io che parlo sempre degli altri
Sai mi ci metto anch’io dentro la lista degli altri
Una mano lava l’altra
E tutt’e due lavano il viso
Ma uno stronzo vale l’altro
E no non vale il mio sorriso
E questi vogliono me, ma io no, non gli voglio
Non mi avranno mai, no mai e poi mai
Vuoi capire di me, ma neanch’io so chi sono
Chiediti un po' di te, che cazzo ne sai?
Questi vogliono me, ma io no, non gli voglio
Non mi avranno mai, no mai e poi mai
Vuoi capire di me, ma neanch’io so chi sono
Chiediti un po' di te, che cazzo ne …
Voel de rotsen onder de golven
Of voel de golven boven de rotsen
Voel de snaren onder je vingers
Of voel vingers over de snaren
Cavia gevoelens van klootzakken
Als je er tegen liegt, moet je het achterlaten
Voel hoe je tanden je tong op elkaar klemmen omdat
Ze willen je niet laten praten
Ik heb meer rondjes Brignole gewisseld
Maar ik heb nog niemand gevonden die op mij lijkt
De dag dat ik haar vind, trouw ik met haar of vermoord ik haar
Als hij hier niet veilig kan zijn, laat ik het niet aan jou over
En ik ben jaloers op wat ik niet heb
Ik heb sloten, al een tijdje achttien
Ik liep in strakke schoenen
Je weet dat ik geen tijd had om ze te veranderen
Ik moest snel ontsnappen omdat
Ze willen me, maar ik niet, ik wil ze niet
Ze zullen nooit, nee, nooit, nooit
Je wilt me begrijpen, maar ik weet ook niet wie ik ben
Vraag jezelf een beetje af over jezelf, wat weet je verdomme?
Ze willen me, maar ik niet, ik wil ze niet
Ze zullen nooit, nee, nooit, nooit
Je wilt me begrijpen, maar ik weet ook niet wie ik ben
Vraag jezelf een beetje af over jezelf, wat weet je verdomme?
Ik zal je antwoorden, niets, de latente warmte
Het bestaat al een tijdje niet meer tussen ons
Nu vind ik het rot om dat te weten terwijl
Ik denk aan die tijd
Je bent waarschijnlijk een (f**k) aan het zuigen
Wij zijn twee magneten, jij het meest, ik het minst
En we missen dat ik zoveel heb gedaan om meer te zijn
Dat ik je wegduwde (uo uo uo uou)
Maar hoe ver ben ik van je verwijderd (uo uo uo uou)
Oké zo zijn we mooi zo
En we zijn strijdlustig, we houden ervan om oorlog te voeren
We worden alleen gelaten, ik verlies vrienden
Dat iedereen onderaan onder het gezicht vol stront zit
En misschien ik ook die altijd over anderen praat
Je weet dat ik mezelf op de lijst van anderen zet
De ene hand wast de andere
En ze wassen allebei hun gezicht
Maar de ene klootzak is net zo goed als de andere
En nee, het is mijn glimlach niet waard
En ze willen mij, maar ik niet, ik wil ze niet
Ze zullen nooit, nee, nooit, nooit
Je wilt me begrijpen, maar ik weet ook niet wie ik ben
Stel jezelf een beetje de vraag over jezelf, wat weet je verdomme?
Ze willen me, maar ik niet, ik wil ze niet
Ze zullen nooit, nee, nooit, nooit
Je wilt me begrijpen, maar ik weet ook niet wie ik ben
Vraag jezelf een beetje af over jezelf, wat de fuck...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt