Hieronder staat de songtekst van het nummer Il primo amore , artiest - Olly, Yanomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olly, Yanomi
Il primo amore non si scorda mai
Eh dicono
Ho il cuore a mille
Ogni secondo ormai sto in bilico
Vorrei aver sempre
La tua mano nella mia
Per ora mi accontenterò
Di avere sempre il cuore accanto al tuo
Il primo amore non si scorda mai
Eh dicono
Non so da dove cominciare
Sai son timido
Ti vedo ovunque
Ad ogni ora
E non è tutto ti dirò
Da quando ti ho detto
Che ti amo
(Ti amo)
A volte mi scordo
Come mi chiamo
Perche se penso a me
Penso solo
A quello che siamo
Noi due
(Ed è questo il problema)
Abbiamo il nostro nome in cielo
All’acquario
È inciso nel cemento
Perché il fuoco già lo abbiamo dentro
E sa cosa proviamo
Ed è un casino amarmi
Ma resisti
Li hai visti
Che pensavano
Che non ci riuscissimo
Esistevi
Solo nei miei sogni
(Solo nei miei sogni)
Ma mi spieghi
Come dovrei pormi ora
Che sei qua
Che sei qua (che sei qua)
Il primo amore non si scorda mai
Eh dicono
Ho il cuore a mille
Ogni secondo ormai sto in bilico
Vorrei aver sempre
La tua mano nella mia
Per ora mi accontenterò
Di avere sempre il cuore accanto al tuo
Il primo amore non si scorda mai
Eh dicono
Tagliam una mela in due
La buccia resta rossa
Ma se ci fai più caso
Ciò che è dentro si annerisce
Lei che stava per le sue
Che diventava rossa
Riccia liscia o mossa
È la motivazione per cui uno stronzo impazzisce
Come me
Gli occhi come te
Occhi come te
Non li ha nessuna
Io stella giuro che
Un giorno io e te
Dormiremo insieme
Ad ogni luna
Io che son sempre stato il primo
A fare il grosso
Con te mi sento
L’ultimo dei piccoli
Io che non riesco mai a darti
Niente addosso
Perché non voglio perderti
Chiedimi se ti amo
E ti rispondo si
(Ti rispondo si
E ti rispondo si
E ti rispondo si)
Il primo amore non si scorda mai
Eh dicono
Ho il cuore a mille
Ogni secondo ormai sto in bilico
Vorrei aver sempre
La tua mano nella mia
Per ora mi accontenterò
Di avere sempre il cuore accanto al tuo
Il primo amore non si scorda mai
Eh dicono
De eerste liefde wordt nooit vergeten
Eh ze zeggen
Mijn hart bonst
Elke seconde ben ik nu in de balans
Ik wou dat ik dat altijd had
Jouw hand in de mijne
Voor nu ben ik tevreden
Om altijd je hart naast het jouwe te hebben
De eerste liefde wordt nooit vergeten
Eh ze zeggen
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Je weet dat ik verlegen ben
Ik zie je overal
Te allen tijde
En dat is niet alles wat ik je zal vertellen
Sinds ik het je vertelde
Dat ik van je hou
(Ik houd van je)
Soms vergeet ik
Wat is mijn naam
Want als ik aan mezelf denk
Ik denk gewoon
Naar wat we zijn
Wij tweeën
(en dat is het probleem)
We hebben onze naam in de hemel
In het aquarium
Het is gegraveerd in het beton
Omdat we al vuur binnen hebben
En hij weet wat we voelen
En het is een puinhoop om van me te houden
Maar wacht even
Jij zag ze
Wat ze dachten?
Dat het ons niet lukt
Jij bestond
Alleen in mijn dromen
(Alleen in mijn dromen)
Maar leg me eens uit
Hoe moet ik nu zijn?
Dat je hier bent
Dat je hier bent (dat je hier bent)
De eerste liefde wordt nooit vergeten
Eh ze zeggen
Mijn hart bonst
Elke seconde ben ik nu in de balans
Ik wou dat ik dat altijd had
Jouw hand in de mijne
Voor nu ben ik tevreden
Om altijd je hart naast het jouwe te hebben
De eerste liefde wordt nooit vergeten
Eh ze zeggen
Laten we een appel in twee snijden
De schil blijft rood
Maar als je er meer aandacht aan schenkt
Wat van binnen is, wordt zwart
Zij die voor haar stond
Die rood werd
Gladde of golvende krullen
Dat is de reden waarom een klootzak gek wordt
Zoals ik
Ogen zoals jij
Ogen zoals jij
Hij heeft er geen
Ik ster ik zweer dat
Op een dag jij en ik
We zullen samen slapen
bij elke maan
Ik die altijd de eerste was
Om de grote te doen
ik voel met je mee
De laatste van de kleintjes
Ik die je nooit kan geven
Niets aan
Omdat ik je niet kwijt wil
Vraag me of ik van je hou
En ik antwoord ja
(ik zal ja antwoorden)
En ik antwoord ja
En ik antwoord ja)
De eerste liefde wordt nooit vergeten
Eh ze zeggen
Mijn hart bonst
Elke seconde ben ik nu in de balans
Ik wou dat ik dat altijd had
Jouw hand in de mijne
Voor nu ben ik tevreden
Om altijd je hart naast het jouwe te hebben
De eerste liefde wordt nooit vergeten
Eh ze zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt