Hieronder staat de songtekst van het nummer CRY4U , artiest - Olly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olly
Non voglio più piangere per te
Fin dal primo giorno ho versato lacrime
Ma adesso so-rrido- son vivo e se scrivo è per dire che
Non voglio più piangere per te
Il mio cuore è a casa la mia testa pure solo il corpo resta in movimento
Ho passato sere coi capelli spettinati sdraiato sul pavimento
Non è facile cambiare vita quando la tua vita vira a gonfie vele
Ma sta volta giuro che lo scelgo io quando finisce il tempo delle mele
E no tu no
Non hai potere su di me
Sono stanco di subire
Il leone sta per uscire
Dalla gabbia e so
Che non mi potrà fermare
Neanche il miglior gladiatore
Costi quel che costi io sono solo ma solo combatterò
Non voglio la mano di chi non ha tatto, tantomeno il petto di chi non ha cuore
Neanche le parole di chi non ha fatto mai
Sta vita è una vasca mi serve l’ossigeno, fanculo a quelli che dicono,
olly mi spiace non respirerai
Vestiti e vai, esci di casa, fai puttanate che la vita è una
Poi capirai, che ogni stronzata, ti insegnerà qualche lezione dura
Non è facile riuscirci, ma non fotti chi ci crede
Vedo buche sulla strada, ma non cambio marciapiede
Non voglio più piangere per te
Fin dal primo giorno ho versato lacrime
Ma adesso so-rrido- son vivo e se scrivo è per dire che
Non voglio più piangere per te
Ti è mai sembrato l’oceano il letto, ti ci sdrai con le orecchie in linea con
l’acqua
Stai lontano da chi ti ha già fatto male e da chi hai paura che te ne faccia,
ti rinfaccio
Ho una faccia di cazzo a volte, ma mi sono fidato un po' troppo spesso
Ora ho il cuore cucito a toppe, troppe porte chiuse in faccia, fatto fesso
Fe sono io ma ora Olly ha preso il sopravvento se rallento muoio,
sai mi sento solo
Chi fa da se fa per tre, io ho fatto anche per sei, ma persi me e mo ho perso
ciò che sono
Non so la vita in che posto mi porti posto che mi porti in un luogo lontano
So che non sto seminando col sole sulla schiena perché resti un gesto invano
Sopra i ciocchi rotti, senza più cerotti, vado avanti e se cadrò mi rialzerò
Tu che deridevi quando ti dicevo un giorno su quei palchi io ci canterò
Bene ride chi ride per ultimo, ce lo dicevano da bambini
Il mondo é un cerchio quindi è inevitabile che gli ultimi saranno i primi
Utile averti, quando mi servi, tanti hanno fatto così con me
Dopo le scuse, su per gli specchi, motivazioni ridicole
Ora ho capito con chi voglio bermi una birra dopo il lavoro quando mia moglie
sarà già al settimo mese, ora non piangerò più per te
Ik wil niet meer om je huilen
Vanaf dag één heb ik tranen gelaten
Maar nu lach ik, ik leef en als ik schrijf is het om dat te zeggen
Ik wil niet meer om je huilen
Mijn hart is thuis, mijn hoofd en alleen het lichaam blijft in beweging
Ik bracht avonden door met onverzorgd haar op de grond liggen
Het is niet gemakkelijk om je leven te veranderen als je leven in beweging is
Maar deze keer zweer ik dat ik het kies wanneer de tijd voor appels eindigt
En nee dat doe je niet
Je hebt geen macht over mij
Ik ben moe van het lijden
De leeuw staat op het punt te vertrekken
Uit de kooi en ik weet het
Dat zal me niet kunnen stoppen
Zelfs niet de beste gladiator
Tegen elke prijs ben ik alleen, maar ik zal alleen vechten
Ik wil niet de hand van iemand die geen tact heeft, laat staan de borst van iemand die geen hart heeft
Zelfs niet de woorden van degenen die het nog nooit hebben gedaan
Dit leven is een tank, ik heb zuurstof nodig, fuck degenen die zeggen,
olly het spijt me dat je niet ademt
Kleed je aan en ga, ga het huis uit, hoer dat leven is één
Dan zul je begrijpen dat elke onzin je een aantal harde lessen zal leren
Het is niet gemakkelijk om het te doen, maar don't fuck wie het gelooft
Ik zie kuilen in de weg, maar ik verander het trottoir niet
Ik wil niet meer om je huilen
Vanaf dag één heb ik tranen gelaten
Maar nu lach ik, ik leef en als ik schrijf is het om dat te zeggen
Ik wil niet meer om je huilen
Heeft de oceaan ooit gevoeld als het bed, je gaat liggen met je oren in lijn met
het water
Blijf uit de buurt van degenen die je al pijn hebben gedaan en van degenen die bang zijn dat je het zult doen,
ik verwijs je door
Ik heb soms een verdomd gezicht, maar ik heb iets te vaak vertrouwd
Nu is mijn hart in flarden genaaid, te veel deuren gesloten in mijn gezicht, voor de gek gehouden
Fe, ik ben het, maar nu heeft Olly het overgenomen, als ik langzamer ga, sterf ik.
je weet dat ik me alleen voel
Wie het alleen doet is voor drie, heb ik ook voor zes gedaan, maar ik verloor mezelf en ik verloor nu
wat ben ik
Ik weet niet waar het leven me heen voert, dat me naar een verre plaats brengt
Ik weet dat ik niet zaai met de zon op mijn rug want het blijft een tevergeefs gebaar
Over de gebroken boomstammen, zonder nog meer patches, ga ik door en als ik val, sta ik op
Jij die lachte toen ik je vertelde dat ik op een dag op die podia voor ze zal zingen
Nou, wie het laatst lacht lacht, zeiden ze ons als kinderen
De wereld is een cirkel, dus het is onvermijdelijk dat de laatste de eerste zal zijn
Het is handig om je te hebben, als ik je nodig heb, zovelen hebben dat met mij gedaan
Na de excuses, tot aan de spiegels, belachelijke redenen
Nu begrijp ik met wie ik een biertje wil drinken na het werk als mijn vrouw
het zal al in de zevende maand zijn, nu zal ik niet meer om je huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt