Hieronder staat de songtekst van het nummer Bla-Bla Car , artiest - Olly, Yanomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olly, Yanomi
Alle 20 puntuale che passo a prenderti
Alle 20:30 sei ancora in camera persa a perderti
Nel trucco, e giù con le bestemmie perché ormai ho raggiunto il punto
In cui sta volta quando scendi giuro ti dico di tutto
Dove sei?
In ascensore amore, sto scendendo
Un po' come la mia pazienza in questo preciso momento
Preciso un momento che devo dirti un bel po’di cose
E questa volta non mi tocca affatto se c’hai le tue cose
Topo dimmi, qual è il problema sono qui per te
Volevo dirti che sei bella da morire e sembra che
Non sia tanto un poiur parlez, mi sto sentendo male, presto sali in macchina
che ce ne dobbiamo andare
Comunque, non c’ho sta voglia di cenare con i tuoi, tuo padre con quel
cellulare sempre a farsi i cazzi suoi
E poi tua madre che mi guarda con quell’occhio storto apposta
L’orecchino e il tatuaggio non sono più buona cosa
Se solo sapesse quanti stronzi incamiciati donano ceffoni alla ragazza loro al
posto di una rosa
Farebbe più complimenti e sarebbe meno noiosa se le leccherebbe tutte e venti e
poserebbe il proszark
E tu stai zitta
Non dici nulla per andargli contro
Salvi in zona cesarini per salvarmi chiedi il conto
Infine tanti baci e abbracci perché sei davanti a loro ed e già tanto se mi
fanno un saluto quando l’incontro
Eddai diamogli buca e facciamo l’amore in macchina per scrivere con le dita sui
vetri
Per poi uscire sudati, fumarci una siga con vista Righi e righe sulla schiena,
segni dei graffi che ci siam dati
Però mi han chiesto dove siamo e vedono che sono online
Se non rispondo poi mi chiamano, e sicuro non ci cadono
Non voglio che mia madre pensi «cristo, questi chiavano"*
Beh, per una volta sai sarebbe perspicace
Infondo è invidia, probabilmente un pelo le dispiace
Che si è rifatta le tette ma tuo padre è così preso dal lavoro che non si
capisce neanche se gli piace
Ora non piangere, ci hai messo due ore e si sbava tutto
È che gia da oggi pomeriggio mi gira il cazzo di brutto
Sono stanco della gente che si sofferma sul frutto
Senza rendersi conto che ciò di cui si nutre é il succo
Om 20 uur op tijd dat ik je kom ophalen
Om 20:30 uur ben je nog steeds in je kamer verloren om te verdwalen
In de truc, en weg met de godslasteringen, want inmiddels heb ik het punt bereikt
Wanneer is het deze keer dat je uitstapt, ik zweer het je, ik zal je alles vertellen
Waar ben je?
In de lift, liefje, ik ga naar beneden
Een beetje zoals mijn geduld op dit moment
Ik specificeer een moment dat ik je veel dingen moet vertellen
En deze keer raakt het me helemaal niet als je je spullen hebt
Rat vertel me wat er aan de hand is ik ben hier voor jou
Ik wilde je vertellen dat je zo mooi bent als de hel en het ziet eruit als
Wees niet zo'n poiur parlez, ik voel me slecht, stap snel in de auto
dat we moeten gaan
Hoe dan ook, ik wil niet dineren met je ouders, je vader daarmee
mobiele telefoon doet altijd zijn eigen ding
En dan je moeder die me expres met dat scheve oog aankijkt
De oorbel en de tatoeage zijn niet langer een goede zaak
Als hij eens wist hoeveel klootzakken met een jas het meisje de hunne slaan?
in plaats van een roos
Ze zou meer complimenten geven en minder saai zijn als ze alle twintig zou likken en...
zou proszark leggen
En jij houdt je mond
Je zegt niets om tegen hem in te gaan
Salvi in het Cesarini-gebied om me te besparen, vraag om de rekening
Eindelijk veel kusjes en knuffels want je staat voor ze en het is al veel als ik
ze zeggen hallo als ze elkaar ontmoeten
Kom op, laten we het een gat geven en de liefde bedrijven in de typemachine met je vingers aan
bril
Om daarna bezweet naar buiten te gaan, een sigaar roken met zicht op Righi en lijnen op de rug,
tekenen van de krassen die we onszelf hebben gegeven
Maar ze vroegen me waar we zijn en ze zien dat ik online ben
Als ik niet opneem, bellen ze me, en ze vallen zeker niet
Ik wil niet dat mijn moeder denkt "Christus, deze klootzakken" *
Nou, voor een keer weet je dat het verhelderend zou zijn
Het is tenslotte afgunst, waarschijnlijk een haar sorry
Dat ze haar tieten terug heeft, maar je vader heeft het zo druk met werk dat hij dat niet is
hij weet niet eens of hij het leuk vindt
Nu niet huilen, het kostte je twee uur en het kwijlt allemaal
Het feit is dat sinds vanmiddag mijn verdomde shit slecht wordt
Ik ben de mensen die bij de vrucht blijven stilstaan beu
Zonder te beseffen dat waar het zich mee voedt het sap is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt