Рядом быть - Arktika

Я бы могла родится мужчиной,

Я такая сильная, и это всем видно.

Я бы могла стоять на коленях

B не упасть к твоим ногам,

Я никогда не склонилась бы стоя.

Но я бы все отдала, как истинный воин.

Быть женщиной — моё испытание

И если не относится к нему, как к наказанию,

И если переступить все законы,

И понять, кто нежен тот и воин.

Править миром с любовью и плачем,

И знать, что моё эго ничего не значит.

Припев:

Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,

Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.

Не дай победить, не дай проиграть,

А просто дай мне, дай мне рядом быть.

Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,

Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.

Не дай победить, не дай проиграть,

А просто дай мне, дай мне рядом быть.

Тихая-тихая радость — это то, что мне незнакомо.

Я хотела, чтоб страстно с огнём и обманом

— Мир рассыпался на части,

Я всё взрывала, не зная, где мое счастье.

Быть тихой женщиной с плачем — моя задача;

И это значит, что никогда прежде я не была ею,

Быть может уже и не буду…

И то, что сейчас происходит с тобой

— Я уже никогда не забуду.

Припев:

Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,

Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.

Не дай победить, не дай проиграть,

А просто дай мне, дай мне рядом быть.

Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,

Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.

Не дай победить, не дай проиграть,

А просто дай мне, дай мне рядом быть.

Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,

Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.

Не дай победить, не дай проиграть,

А просто дай мне, дай мне рядом быть.

Ik zou als man geboren kunnen worden

Ik ben zo sterk en iedereen kan het zien.

ik zou kunnen knielen

B val niet aan je voeten,

Ik zou nooit buigen terwijl ik sta.

Maar ik zou alles geven, als een echte krijger.

Vrouw zijn is mijn test

En als je het niet als een straf beschouwt,

En als je alle wetten overtreedt,

En om te begrijpen wie teder is en die krijger.

Regel de wereld met liefde en huil

En om te weten dat mijn ego niets betekent.

Refrein:

Laat me niet slapen, laat me niet vallen

Laat me niet struikelen, laat me niet beslissen.

Laat me niet winnen, laat me niet verliezen

En laat me, laat me dichtbij zijn.

Laat me niet slapen, laat me niet vallen

Laat me niet struikelen, laat me niet beslissen.

Laat me niet winnen, laat me niet verliezen

En laat me, laat me dichtbij zijn.

Stille, stille vreugde is iets dat mij niet bekend is.

Ik wilde hartstochtelijk met vuur en bedrog

— De wereld viel in stukken uiteen,

Ik blies alles op, niet wetend waar mijn geluk was.

Een stille vrouw met tranen zijn is mijn taak;

En dat betekent dat ik haar nooit eerder ben geweest,

Misschien zal ik niet...

En wat gebeurt er nu met jou?

- Ik zal het nooit vergeten.

Refrein:

Laat me niet slapen, laat me niet vallen

Laat me niet struikelen, laat me niet beslissen.

Laat me niet winnen, laat me niet verliezen

En laat me, laat me dichtbij zijn.

Laat me niet slapen, laat me niet vallen

Laat me niet struikelen, laat me niet beslissen.

Laat me niet winnen, laat me niet verliezen

En laat me, laat me dichtbij zijn.

Laat me niet slapen, laat me niet vallen

Laat me niet struikelen, laat me niet beslissen.

Laat me niet winnen, laat me niet verliezen

En laat me, laat me dichtbij zijn.