The Day I Stop Loving You - Oleta Adams

«The day I stop loving you will be the day the world stops turning

The day I stop loving you will be the end of time

But the saddest day I’ll ever see

Is the day you stop loving me

The day I stop needing you will be the day that I stop breathing

The day I stop needing you the sun won’t shine

But the darkest day there’ll ever be

Is the day you stop needing me

There’ll never come a time when I’ll ever change my mind

Can’t imagine a life without your love

You’re forever in my soul

I’m never letting go

I will always be by your side

The day I stop wanting you will be the day my heart stops beating

The day I stop wanting you the stars won’t shine

But the saddest day there’ll ever be

Is the day you stop wanting me

Can’t imagine a life without your love

You’re forever in my soul

I’m never letting go

I will always be by your side

No, I’ll never, never, never, no, never say goodbye

(First verse)

Please don’t ever stop loving me

«De dag dat ik niet meer van je hou, is de dag dat de wereld stopt met draaien

De dag dat ik niet meer van je hou, zal het einde der tijden zijn

Maar de meest trieste dag die ik ooit zal zien

Is de dag dat je stopt met van me te houden

De dag dat ik je niet meer nodig heb, is de dag dat ik stop met ademen

De dag dat ik je niet meer nodig heb, zal de zon niet schijnen

Maar de donkerste dag die er ooit zal zijn

Is de dag dat je me niet meer nodig hebt?

Er zal nooit een tijd komen dat ik ooit van gedachten zal veranderen

Ik kan me geen leven voorstellen zonder jouw liefde

Je bent voor altijd in mijn ziel

Ik laat nooit los

Ik zal altijd aan je zijde staan

De dag dat ik je niet meer wil, is de dag dat mijn hart stopt met kloppen

De dag dat ik je niet meer wil, zullen de sterren niet schijnen

Maar de meest trieste dag die er ooit zal zijn

Is de dag dat je me niet meer wilt?

Ik kan me geen leven voorstellen zonder jouw liefde

Je bent voor altijd in mijn ziel

Ik laat nooit los

Ik zal altijd aan je zijde staan

Nee, ik zal nooit, nooit, nooit, nee, nooit afscheid nemen

(Eerste vers)

Stop alsjeblieft nooit met van me te houden