Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Love , artiest - Oleta Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oleta Adams
Nothing to lose that’s worth the keeping
Counting on you I stand to gain
You held the key to my heart for ransom
I’ll pay the price and I won’t complain
It’s about time that I surrendered
Something that’s dear and precious to me
By giving you all, all of the love, Babe, you ever need
I was afraid that I’d been waiting
For something that I could not possess
But honey my heart is overflowing
With joy and happiness
Writ your name across my future
And your face is all I’ll ever see
I’m giving you all, all of my love, Babe, and all of me
Now come much closer, Babe
Don’t be afraid
I’m gonna love you forever
More each day
With my arms wide open
And nothing to hide
Don’t waste one moment darlin'
I’ll be walking by your side
I don’t want to give the wrong impression
About the truth that lies ahead
I’m gonna rush in with arms wide open
Where angels fear to tread
I want a harvest that is so fruitful
I’m gonna plant the perfect seed
By giving you all, all of the love, Baby
By giving you all, all the best of me
I’m giving you all, all of the love, Babe, you ever need
Niets te verliezen dat het bewaren waard is
Op jou rekenend, zal ik winnen
Je hield de sleutel tot mijn hart voor losgeld
Ik betaal de prijs en ik zal niet klagen
Het wordt tijd dat ik me overgeef
Iets dat mij dierbaar en dierbaar is
Door je alle, alle liefde te geven, Babe, die je ooit nodig hebt
Ik was bang dat ik had gewacht
Voor iets dat ik niet kon bezitten
Maar schat, mijn hart loopt over
Met vreugde en geluk
Schrijf je naam in mijn toekomst
En je gezicht is alles wat ik ooit zal zien
Ik geef je alles, al mijn liefde, Babe en mij allemaal
Kom nu veel dichterbij, Babe
Wees niet bang
Ik zal voor altijd van je houden
Elke dag meer
Met mijn armen wijd open
En niets te verbergen
Verspil geen moment schat
Ik zal aan je zijde lopen
Ik wil niet de verkeerde indruk wekken
Over de waarheid die voor ons ligt
Ik ga naar binnen rennen met mijn armen wijd open
Waar engelen bang zijn om te komen
Ik wil een oogst die zo vruchtbaar is
Ik ga het perfecte zaadje planten
Door jou alle, alle liefde te geven, Baby
Door jullie allemaal het beste van mij te geven
Ik geef je alle, alle liefde, schat, die je ooit nodig hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt