No Way To Love Me - Oleta Adams
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Way To Love Me , artiest - Oleta Adams met vertaling
Tekst van het liedje " No Way To Love Me "
Originele tekst met vertaling
No Way To Love Me
Oleta Adams
Оригинальный текст
Nobody said you had to want me
You could’ve just smiled and walked away
I wish I’d known you could be so hurtful
I could’ve saved myself from a day like today
You were the one with the sweetest kisses
You were the one who stole my heart
I could’ve made my home your caresses
If you hadn’t torn our lives apart
Tell me what do you see in me
That somehow makes you believe
That I am the enemy
At least that’s what you perceive
It makes you do foolish things
And I know we’ll both regret
From all of the pain it brings
The pain that makes you forget to love me
It ain’t no way to love me
If I could’ve had someone tell my fortune
Of what was in store for you and me
This ain’t nothing like what I would imagine
And it ain’t the kind of love I need
We don’t even have to stay together
I’ll be satisfied to live on my own
Everytime you look at me your heart gets colder
Then I’m better off alone
Tell me what do you see in me
That somehow makes you believe
That I am the enemy
At least that’s what you perceive
It makes you do foolish things
And I know we’ll both regret
From all of the pain it brings
The pain that makes you forget to love me
It ain’t no way to love me
Tell me what do you see in me
That somehow makes you believe
That I am the enemy
At least that’s what you perceive
It makes you do foolish things
And I know we’ll both regret
From all of the pain it brings
The pain that makes you forget to love me
It ain’t no way to love me
No way, no way
Перевод песни
Niemand zei dat je me moest willen hebben
Je had gewoon kunnen glimlachen en weglopen
Ik wou dat ik had geweten dat je zo kwetsend kon zijn
Ik had mezelf kunnen redden van een dag als vandaag
Jij was degene met de liefste kusjes
Jij was degene die mijn hart stal
Ik had van mijn huis jouw liefkozingen kunnen maken
Als je ons leven niet uit elkaar had gescheurd
Vertel me wat je in mij ziet
Dat doet je op de een of andere manier geloven
Dat ik de vijand ben
Dat is tenminste wat je waarneemt
Het laat je dwaze dingen doen
En ik weet dat we er allebei spijt van zullen krijgen
Van alle pijn die het met zich meebrengt
De pijn waardoor je vergeet van me te houden
Het is geen manier om van me te houden
Als ik iemand mijn geluk had kunnen laten vertellen
Van wat jou en mij te wachten stond
Dit lijkt niet op wat ik me zou voorstellen
En het is niet het soort liefde dat ik nodig heb
We hoeven niet eens bij elkaar te blijven
Ik zal tevreden zijn om op mezelf te wonen
Elke keer dat je naar me kijkt, wordt je hart kouder
Dan ben ik beter alleen af
Vertel me wat je in mij ziet
Dat doet je op de een of andere manier geloven
Dat ik de vijand ben
Dat is tenminste wat je waarneemt
Het laat je dwaze dingen doen
En ik weet dat we er allebei spijt van zullen krijgen
Van alle pijn die het met zich meebrengt
De pijn waardoor je vergeet van me te houden
Het is geen manier om van me te houden
Vertel me wat je in mij ziet
Dat doet je op de een of andere manier geloven
Dat ik de vijand ben
Dat is tenminste wat je waarneemt
Het laat je dwaze dingen doen
En ik weet dat we er allebei spijt van zullen krijgen
Van alle pijn die het met zich meebrengt
De pijn waardoor je vergeet van me te houden
Het is geen manier om van me te houden
Echt niet, echt niet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt