Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture You The Way That I Do , artiest - Oleta Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oleta Adams
Broken wanderer, you think you know you so well
It’s hard to move ahead, when your so down on yourself
Take it easy, take a lesson from me
You’ll be all you’ve ever needed to be
Love is simple, in its someone else
And you see all the things, you wish you’d found in yourself
Just imagine, for a minute or two
You could picture you the way that I do
Oh, I wish you were to love you the way that I do
Oh, I wish you’d see the beauty that I see in you
I wish you could imagine a minute or two
That you could picture you the way that I do
That you could picture you the way that I do
Your distracted, in your world of despair
Broken hearted, convinced that nobody cares
Your reflection is intended with grace
When the sunlight can’t fall upon your face
Don’t be troubled, by the image you see
It’s out of focus (out of focus), unless your seeing through me
From where I’m standing, its the best point-of-view
See the underlying beauty in you
If you could see you (see you)
I gotta see you (I gotta see you)
Picture you like I do
If you believe in you like I do
Picture you like I do…
Gebroken zwerver, je denkt dat je je zo goed kent
Het is moeilijk om vooruit te komen, als je zo neerslachtig bent op jezelf
Doe het rustig aan, neem een les van mij
Je zult alles zijn wat je ooit moest zijn
Liefde is eenvoudig, in iemand anders
En je ziet alle dingen die je in jezelf had willen vinden
Stel je voor, voor een minuut of twee
Je zou je kunnen voorstellen zoals ik dat doe
Oh, ik wou dat je van je zou houden zoals ik dat doe
Oh, ik wou dat je de schoonheid zou zien die ik in jou zie
Ik wou dat je je een minuut of twee kon voorstellen
Dat je je zou kunnen voorstellen zoals ik dat doe
Dat je je zou kunnen voorstellen zoals ik dat doe
Je bent afgeleid, in je wereld van wanhoop
Met een gebroken hart, ervan overtuigd dat het niemand iets kan schelen
Je reflectie is met gratie bedoeld
Wanneer het zonlicht niet op je gezicht kan vallen
Maak je geen zorgen, door de afbeelding die je ziet
Het is onscherp (onscherp), tenzij je door mij heen kijkt
Van waar ik sta, is dit het beste gezichtspunt
Zie de onderliggende schoonheid in jou
Als je je zou kunnen zien (tot ziens)
Ik moet je zien (ik moet je zien)
Stel je voor zoals ik dat doe
Als je in je gelooft zoals ik doe
Stel je voor zoals ik dat doe...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt