Another Day Has Come And Gone - Oleta Adams
С переводом

Another Day Has Come And Gone - Oleta Adams

Альбом
Let's Stay Here
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
305730

Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Day Has Come And Gone , artiest - Oleta Adams met vertaling

Tekst van het liedje " Another Day Has Come And Gone "

Originele tekst met vertaling

Another Day Has Come And Gone

Oleta Adams

Оригинальный текст

Another day has come and gone

Like seasons of the past

And left its mark upon our hearts

A chilling, wintry blast

Those swirling flakes were snowy white

They left a crimson stain

With thousands grieving for the lives

Of loved ones that were slain

And in the distance you could hear

The weeping mothers cry as

Hands were wringing, disbelieving

Pleading… asking, «Why?»

How could a single tortured soul

When driven to despair.,

Go spiraling out of control

And catch us unaware?

Some say love makes the world go 'round

It has, it does, it will

But when such passion lose control

The world stands very still

We mourn for all humanity

Whose hearts have turned to stone

All left in loveless deserts

As they wither all alone

We mourn for the lives of the innocence

The daughters, sons and

And won’t forget to celebrate

What little time they had

Another day has come and gone

Like seasons of the past

And left its mark upon our hearts

A chilling, wintry blast

Перевод песни

Er is weer een dag voorbij

Zoals seizoenen van het verleden

En heeft zijn stempel gedrukt op ons hart

Een ijzingwekkende, winterse explosie

Die wervelende vlokken waren sneeuwwit

Ze lieten een karmozijnrode vlek achter

Met duizenden die rouwen om het leven

Van dierbaren die zijn vermoord

En in de verte kon je horen

De huilende moeders huilen als

Handen waren aan het wringen, ongelovig

Smekend… vragend: «Waarom?»

Hoe kon een enkele gekwelde ziel

Wanneer tot wanhoop gedreven.,

Ga uit de hand lopen

En ons onbewust betrappen?

Sommigen zeggen dat liefde de wereld laat draaien

Het heeft, het doet, het zal

Maar wanneer zo'n passie de controle verliest

De wereld staat heel stil

We rouwen om de hele mensheid

Wiens harten in steen zijn veranderd?

Allemaal achtergelaten in liefdeloze woestijnen

Terwijl ze helemaal alleen verwelken

We rouwen om het leven van de onschuld

De dochters, zonen en

En vergeet niet te vieren

Wat een weinig tijd hadden ze

Er is weer een dag voorbij

Zoals seizoenen van het verleden

En heeft zijn stempel gedrukt op ons hart

Een ijzingwekkende, winterse explosie

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt