Never Far Away - Oleta Adams

Today as I went walking

I looked around carefully

At the things people worship

As their deity

Things they do to their bodies

That eats away at their minds

They want a Garden of Eden

But it’s a place they’ll never find

The idle things you worship

This I proclaim to you

That the God who made everything

Is the one I take my troubles to

And if you search for Him

He’s never far from you

He’s not a part of my imagination

And not made by human hands

He gives life and breath to every mortal

I’m just trying to make you understand

In Him we live and move and have our being

I heard the scripture say

That the Lord has been patient

But He’s comin' back one day

And if you search for Him

He’s never far away

We lived our lives to the limit

And lost our innocence

The Lord commands everybody

To humble themselves and repent

'Cause the one they crucified

That was raised up from the dead

Will judge the world in righteousness

He’s coming just like He said

And if you search for Him

And grope for Him

You will find Him

He’s never far, far away

Yeah never far away

He is never far

He is never, no no no no

Say the Lord is coming back one day, yes He is

The Lord is never, never, never far away, oh no

If you search for Him

And grope for Him

He…

You will find Him

Never, never, never, never, never, never far away

Come now, Lord

Said if you asked

And search

And grope

Oh the Lord is never ever far away

The Lord has been patient, yes He has

He’s coming back one day…

Vandaag toen ik ging wandelen

Ik keek goed om me heen

Bij de dingen die mensen aanbidden

Als hun godheid

Dingen die ze met hun lichaam doen

Dat vreet aan hun geest

Ze willen een Tuin van Eden

Maar het is een plek die ze nooit zullen vinden

De ijdele dingen die je aanbidt

Dit verkondig ik u

Dat de God die alles heeft gemaakt

Is degene waar ik mijn problemen naartoe breng?

En als je naar Hem zoekt

Hij is nooit ver van jou

Hij maakt geen deel uit van mijn verbeelding

En niet door mensenhanden gemaakt

Hij geeft leven en adem aan elke sterveling

Ik probeer het je alleen maar duidelijk te maken

In Hem leven en bewegen we en hebben we ons bestaan

Ik hoorde de Schrift zeggen:

Dat de Heer geduldig is geweest

Maar hij komt op een dag terug

En als je naar Hem zoekt

Hij is nooit ver weg

We hebben ons leven tot het uiterste geleefd

En onze onschuld verloren

De Heer gebiedt iedereen

Om zich te vernederen en zich te bekeren

Want degene die ze kruisigden

Dat is opgestaan ​​uit de dood

Zal de wereld in gerechtigheid oordelen

Hij komt precies zoals Hij zei

En als je naar Hem zoekt

En tasten naar Hem

Je zult Hem vinden

Hij is nooit ver, ver weg

Ja nooit ver weg

Hij is nooit ver

Hij is nooit, nee nee nee nee

Zeg dat de Heer op een dag terugkomt, ja dat is Hij

De Heer is nooit, nooit, nooit ver weg, oh nee

Als je naar Hem zoekt

En tasten naar Hem

Hij…

Je zult Hem vinden

Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit ver weg

Kom nu, Heer

Zei als je het vroeg

en zoeken

en tasten

Oh de Heer is nooit ver weg

De Heer is geduldig geweest, ja dat heeft Hij

Op een dag komt hij terug...