Lover's Holiday - Oleta Adams

«Lately you’ve been restless» I confess that I’ve neglected you

Somehow in the scheme of things we’ve had far too much to do

I want to get to know you all over again

So why don’t we slip away on a lover’s holiday

Baby, let’s unravel’we don’t even have to travel far

My tropical paradise is anywhere you are

I want to get to know you all over again

So why don’t we slip away on a lover’s holiday

When we’re alone in our own little world

I am your woman and your little girl

We’ll live for no one else, just us two

With you loving me and me loving you, oh

Baby, I’m excited’no one else is invited to this place

Let’s quietly disappear and leave without a trace

I want to get to know you all over again

Why don’t we slip away on a lover’s holiday

Come on let’s'

Baby, lets'

We’ve got to slip away

«De laatste tijd ben je rusteloos» Ik beken dat ik je heb verwaarloosd

Op de een of andere manier hebben we veel te veel te doen gehad

Ik wil je helemaal opnieuw leren kennen

Dus waarom glippen we niet weg op de vakantie van een geliefde?

Schat, laten we ontrafelen, we hoeven niet eens ver te reizen

Mijn tropische paradijs is waar je ook bent

Ik wil je helemaal opnieuw leren kennen

Dus waarom glippen we niet weg op de vakantie van een geliefde?

Als we alleen zijn in onze eigen kleine wereld

Ik ben je vrouw en je kleine meisje

We leven voor niemand anders, alleen voor ons twee

Met jou die van mij houdt en ik van jou, oh

Baby, ik ben opgewonden'niemand anders is uitgenodigd op deze plek

Laten we stilletjes verdwijnen en vertrekken zonder een spoor

Ik wil je helemaal opnieuw leren kennen

Waarom glippen we niet weg op de vakantie van een geliefde?

Kom op, laten we

Schat, laten we

We moeten wegglippen