Just Before I Go to Sleep - Oleta Adams

Just before I go to sleep

I say a prayer that God will keep

The two that heals join together

Safe and more in love than ever

Help us find shelter in each other’s arms

Where love’s a fire that keeps us warm

And when we’re laden down with care

We’re gonna take it up in prayer

Teach the right words to say

Words that will help us find our way

And when we are blinded by pride and greed

Open our eyes, take control, take the lead

Help us to laugh and to cry

To kiss away the tears from each other’s eyes

We’ll be patient and we’ll be kind

And love each other just the way you designed

Hearts may be broken down to the core

Help us forgive without keeping score

With you here to guide so great and divine

Our love will continue to shine

Help us to laugh and to cry

To kiss away the tears from each other’s eyes

And we’ll be patient and we’ll be kind

And love each other just the way that you designed

Net voordat ik ga slapen

Ik zeg een gebed dat God zal houden

De twee die geneest komen samen

Veilig en verliefder dan ooit

Help ons beschutting in elkaars armen te vinden

Waar liefde een vuur is dat ons warm houdt

En als we beladen zijn met zorg

We gaan het opnemen in gebed

Leer de juiste woorden om te zeggen

Woorden die ons helpen onze weg te vinden

En als we verblind zijn door trots en hebzucht

Open onze ogen, neem de controle, neem de leiding

Help ons te lachen en te huilen

Om de tranen uit elkaars ogen te kussen

We zullen geduld hebben en we zullen aardig zijn

En van elkaar houden zoals je hebt ontworpen

Harten kunnen tot in de kern worden afgebroken

Help ons te vergeven zonder de score bij te houden

Met jou hier om zo geweldig en goddelijk te begeleiden

Onze liefde zal blijven schijnen

Help ons te lachen en te huilen

Om de tranen uit elkaars ogen te kussen

En we zullen geduld hebben en we zullen aardig zijn

En van elkaar houden zoals je hebt ontworpen