I Knew You When - Oleta Adams

«You come home and get lost in the evening news

I wish we could talk but somehow we never do

You don’t even ask me how my day has been

Looks like one of those evenings again

We sit here like strangers

I don’t know you anymore

I knew you when you needed me

I used to make your world go round

You used to open up your heart and let me in

Why can’t you now like you did then

I knew you when

I used to see nothing but love in your eyes

Now you look at me — it’s enough to make me cry

Little by little you’re slipping away

So much is said in the words you don’t say

Don’t you remember when you were mine

Oh, there was a time

I knew you when you needed me

I used to make your world go round

You used to open up your heart and let me in

Why can’t you now like you did then

I knew you when

I knew you when you needed me

I used to make your world go round

You used to open up your heart and let me in

Why can’t you now like you did then

I knew you when

Oh, Why can’t you now like you did then

I knew you when"

«Je komt thuis en verdwaalt in het avondnieuws

Ik wou dat we konden praten, maar op de een of andere manier doen we dat nooit

Je vraagt ​​me niet eens hoe mijn dag is geweest

Het lijkt weer op een van die avonden

We zitten hier als vreemden

Ik ken je niet meer

Ik kende je toen je me nodig had

Ik liet je wereld rondgaan

Je opende je hart en liet me binnen

Waarom kan je nu niet zoals je toen deed?

Ik kende je wanneer

Ik zag alleen maar liefde in je ogen

Nu kijk je naar me - het is genoeg om me aan het huilen te maken

Beetje bij beetje glibber je weg

Er wordt zoveel gezegd in de woorden die je niet zegt

Weet je niet meer wanneer je van mij was?

Oh, er was een tijd

Ik kende je toen je me nodig had

Ik liet je wereld rondgaan

Je opende je hart en liet me binnen

Waarom kan je nu niet zoals je toen deed?

Ik kende je wanneer

Ik kende je toen je me nodig had

Ik liet je wereld rondgaan

Je opende je hart en liet me binnen

Waarom kan je nu niet zoals je toen deed?

Ik kende je wanneer

Oh, waarom kan je nu niet zoals je toen deed?

Ik kende je toen'