Не театр - Олег Груз

Жизнь уже больше не театр.

Жизнь скорее танцпол, но

Мы всё ещё барахтаемся, как котята,

В ведре полном.

Как намокшие, и высохшие спички,

Слипшиеся, меж собой серой.

Какие хочешь цвета в нас пичкай,

Но не вытравишь серый.

Чуть что не палим из пушек,

Как люди иного толка,

Готовы рвать на куски души,

Дабы насытить вас, волков.

Делаем вид, что не пляшем под дудку,

Делая вид, что вообще не пляшем.

Склоняясь от доводов, к предрассудкам,

Походим на неваляшек.

Эдакие маятники противоречий.

Хочешь противостоять- противостой!

Никто тебе не станет перечить

В нашем стойле.

Жжём, аж дым коромыслом.

Мы здесь не из благих побуждений,

Наша цель предельно корыстна —

Деньги, и ещё денег!

Поднимите нам зарплату,

Мы будем на вас практически жить, и…

Доктор, переведите меня в другую палату,

И отвяжите.

Двое суток на поиск слов,

Рассказанных за две минуты,

Дабы хоть пара ослов

Заглянула себе внутрь.

Het leven is niet langer een theater.

Het leven is meer een dansvloer, maar

We spartelen nog steeds als kittens

In een volle emmer.

Zoals natte en droge lucifers,

Aan elkaar vastgeplakt, grijs onder elkaar.

Welke kleuren wil je in ons hebben,

Maar je kunt het grijs niet wissen.

Bijna schietend met kanonnen,

Net als andere mensen

Klaar om de ziel aan stukken te scheuren,

Om jullie wolven te voeren.

We doen alsof we niet op de maat dansen,

Doen alsof we helemaal niet dansen.

Leunend van argumenten naar vooroordelen,

Laten we naar bekers gaan.

Zulke slingers van tegenstellingen.

Als je weerstand wilt bieden, verzet je dan!

Niemand zal ruzie met je maken

In onze stal.

We branden, net zoveel als roken met een rocker.

We zijn hier niet met goede bedoelingen,

Ons doel is extreem egoïstisch -

Geld, en nog meer geld!

Geef ons een loonsverhoging

We zullen praktisch van je leven, en...

Dokter, verplaats me naar een andere kamer,

En ontbinden.

Twee dagen om naar woorden te zoeken,

Verteld in twee minuten

Zodat in ieder geval een paar ezels

Ze keek naar binnen.