The Wee Wee German Lairdie - Old Blind Dogs

Wha the de’il hae we gotten for a king

But a wee, wee German lairdie

When we gaed to bring him hame

He was delvin' in his yairdie

He was sheughing kail an' pu’in' leeks

Aye but the hose an' but the breeks

Wi' his beggar duds he cleeks

Ye wee bit German lairdie

He’s clappit doun in our gudeman’s chair

This wee bit German lairdie

An' he’s brocht forth o' foreign trash

An' dibbled them in his yairdie

He’s pu’d the rose o' English loons

Broke the harp o' Irish clowns

Our thistle taps will jag his thumbs

Ye wee bit German lairdie

Come up amangst our Hieland Hills

Ye wee bit German lairdie

An' see the Stuart’s lang kail thrive

They hae dibbled in our yairdie

An' if a stock ye daur to pu'

Or haud the yokin' o' a plough

We’ll break your sceptre owre your mou'

Ye wee bit German lairdie

Our hills are steep, our glens are deep

Nae fitting for a yairdie

Our Norland thistles winna pu'

Ye wee bit German lairdie

We’ve the trenching blades o' weir

Wad prune ye o' your German gear

We’ll pass ye 'neath the claymore’s shear

Ye feckless German lairdie

Scotland, thou’rt ower cauld a hole

For nursin' siccan vermin

But the very hounds o' the English court

They bark, they howl in German

So keep thy dibble in thy ain hand

Thy spade but an' thy yairdie

For wha the de’il now claims your land

But a wee, wee German lairdie

Wat hebben we voor een koning gekregen

Maar een kleine, kleine Duitse lairdie

Toen we erop uit waren om hem hame te brengen

Hij was aan het graven in zijn yairdie

Hij schreeuwde kail an' pu'in' prei

Ja, maar de slang en de breeks

Wi' zijn bedelaar blindgangers hij cleeks

Je kleine Duitse lairdie

Hij zit in de stoel van onze gudeman

Deze kleine Duitse lairdie

En hij brocht naar buiten met buitenlands afval

An' dibbled ze in zijn yairdie

Hij heeft de roos van Engelse loons gepu'd

Brak de harp van Ierse clowns

Onze distelkranen zullen zijn duimen prikken

Je kleine Duitse lairdie

Kom op tussen onze Hieland Hills

Je kleine Duitse lairdie

En zie de Stuart's lang kail gedijen

Ze hebben gesmuld van onze yairdie

Een' als een voorraad gij daur naar pu'

Of haud the yokin' o' a plough

We zullen je scepter breken owre je mou'

Je kleine Duitse lairdie

Onze heuvels zijn steil, onze valleien zijn diep

Nae passend voor een yairdie

Onze Norland distels winna pu'

Je kleine Duitse lairdie

We hebben de graafmessen o' weir

Wad snoei je duitse uitrusting

We passeren je onder de schaar van Claymore

Je onnozele Duitse lairdie

Schotland, je graaft geen gat

Voor het verzorgen van siccan ongedierte

Maar de echte honden van het Engelse hof

Ze blaffen, ze huilen in het Duits

Dus houd uw dibble in uw hand

Uw schop maar een' uw yairdie

Want waar de de'il nu jouw land opeist

Maar een kleine, kleine Duitse lairdie