The Lancashire Lads - Old Blind Dogs
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lancashire Lads , artiest - Old Blind Dogs met vertaling
Tekst van het liedje " The Lancashire Lads "
Originele tekst met vertaling
The Lancashire Lads
Old Blind Dogs
Оригинальный текст
It was last Monday morning
Oh as I have heard them say
Our orders, they came this afternoon
We’re bound to march away
Chorus (after each verse):
For the Lancashire lads have gone abroad
Whatever shall we do?
They’re leaving many’s a pretty fair maid
To cry, «What shall I do?»
Said the mother to the daughter
«What makes you talk so strange?
That you want to marry a soldier lad
And the whole wide world to range
For the soldiers, they are ramblin' boys
They have but little pay
Can they maintain a wife and child
On fifteen pence day?"
Said the father to the daughter
«I'll have you close confined
You’ll never marry a soldier lad
He’ll be no son of mine»
«Oh if you confine me seven long years
And after set me free
I’ll go and I’ll follow m' soldier lad
When I gain my liberty
For my true love’s dressed in scarlet
And turned up with the blue
And every place that he goes in
My sweetheart is true"
Now we’ve gotten sweethearts enough, brave boys
Girls to please our minds
But we’ll never forget sweet Manchester
And the girls we left behind
Перевод песни
Het was afgelopen maandagochtend
Oh, zoals ik ze heb horen zeggen
Onze bestellingen, ze kwamen vanmiddag
We zijn vast van plan om weg te marcheren
Koor (na elk couplet):
Want de Lancashire-jongens zijn naar het buitenland gegaan
Wat zullen we doen?
Ze laten velen een vrij eerlijke meid achter
Om te huilen: "Wat moet ik doen?"
Zei de moeder tegen de dochter
«Waarom praat je zo vreemd?
Dat je met een soldaat wilt trouwen
En de hele wijde wereld om te bereiken
Voor de soldaten zijn het ramblin' boys
Ze hebben maar weinig loon
Kunnen ze een vrouw en kind onderhouden?
Op vijftien pence-dag?"
Zei de vader tegen de dochter
"Ik laat je opsluiten"
Je trouwt nooit met een soldaat
Hij zal geen zoon van mij zijn»
"Oh als je me zeven lange jaren opsluit"
En nadat ik me had bevrijd
Ik ga en ik zal m' soldatenjongen volgen
Wanneer ik mijn vrijheid krijg
Want mijn ware liefde is gekleed in scharlaken
En kwam opdagen met de blauwe
En elke plaats waar hij binnengaat
Mijn liefje is waar'
Nu hebben we genoeg liefjes gekregen, dappere jongens
Meisjes om onze geest te plezieren
Maar we zullen het lieve Manchester nooit vergeten
En de meisjes die we achterlieten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt