The Twa Corbies - Old Blind Dogs
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Twa Corbies , artiest - Old Blind Dogs met vertaling
Tekst van het liedje " The Twa Corbies "
Originele tekst met vertaling
The Twa Corbies
Old Blind Dogs
Оригинальный текст
As I was walking all alane
I spied twa corbies makkin a mane;
Tha tain unto the other ane say-o
«Where sall we gang and dine the day-o
«Where sall we gang and dine the day-o?»
«It's in ahint yon auld fail dyke
I wot there lies a new-slain knight;
And naebody kens that he lies there-o
But his hawk and his hound and his lady fair-o
His hawk and his hound and his lady fair.-o»
«His hawk is tae the huntin gane
His hound tae fetch the wildfowl hame;
His lady’s ta’en another mate-o
Sae we mun mak our dinner sweet-o
We mun mak our dinnr sweet-o.»
«Ye'll light upon his white hause-ban
And I’ll dig oot his bonny blue een;
Wi many a lock of his yellow hair-o
We’ll theek our nest where it grows bare-o
Theek our nest where it grows bare-o.»
«There's mony a ane for him maks mane
But nane sall ken where he is gane;
And o’er his white bones when they lay bare-o
The wind sall blaw for evermair-o
The wind sall blow for evermair.-o»
As I was walking all alane
I spied twa corbies makkin a mane;
Tha tain unto the other ane say-o
«Where sall we gang and dine the day-o
«Where sall we gang and dine the day-o?»
Перевод песни
Terwijl ik helemaal alleen liep
Ik zag twee corbies die een manen maakten;
Die tegen de ander zeggen en zeggen
«Waar zullen we de hele dag samenkomen en dineren?
"Waar zullen we de dag samenkomen en dineren?"
"Het is in ahin auld fail dyke"
Ik weet dat er een nieuw gedode ridder ligt;
En niemand weet dat hij daar ligt
Maar zijn havik en zijn hond en zijn dame fair-o
Zijn havik en zijn hond en zijn dame fair.-o»
"Zijn havik is de jachthond"
Zijn jachthond haalt de hame van wild gevogelte;
Zijn lady's ta'en een andere mate-o
Sae we mun maken ons diner zoet-o
We maken onze dinnr sweet-o.»
«Gij zult zijn witte hause-ban aansteken
En ik zal zijn bonny blue een graven;
Wi veel een lok van zijn gele haar-uit
We maken ons nest waar het kaal groeit
Theek ons nest waar het kaal groeit.»
«Er is geld een ane voor hem maks mane
Maar nane sall ken waar hij is;
En over zijn witte botten als ze bloot liggen
De wind blaast voor altijd uit
De wind zal voor altijd waaien.-o»
Terwijl ik helemaal alleen liep
Ik zag twee corbies die een manen maakten;
Die tegen de ander zeggen en zeggen
«Waar zullen we de hele dag samenkomen en dineren?
"Waar zullen we de dag samenkomen en dineren?"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt