A Wife In Every Port - Old Blind Dogs

I’m sailin' awa' in the morning, I’m sailing awa' on the tide

And when I return again, lassie, will ye be m’bride?

Will ye be m’bride, m’boys, will ye be m’bride?

And when I return again, lassie, will ye be m’bride?

Laddie, I will wait for you as long as m’life

Laddie, I will wait for you and I’ll be a sailor’s wife

I’ll be a sailor’s wife, m’boys, I’ll be a sailor’s wife

Laddie, I will wait for you and I’ll be a sailor’s wife

Oh the sun, it shone, and the wind, it blew, and the ship sailed out to sea

When she caught the eye of a soldier lad who was standing on the quay

Standing on the quay, m’boys, standing on the quay

She caught the eye of a soldier lad who was standing on the quay

And the storm, it raged, and the cannons roared, and driving was the rain

After twelve months at the sea, he was homeward bound again

Homeward bound again, m’boys, homeward bound again

After twelve months at the sea, he was homeward bound again

And there he met her at the docks with a baby in her arms

Saying, «I'm sorry, my sailor lad, but I fell for a soldier’s charms»

I fell for a soldier’s charms, m’boys, I fell for a soldier’s charms

Saying, «I'm sorry, my sailor lad, but I fell for a soldier’s charms»

«Don't you worry, m’bonnie lass, «was the sailor’s bold retort

«Don't you worry, m’bonnie lass, I’ve a wife in every port»

A wife in every port, m’boys, a wife in every port

Don’t you worry, m’bonnie lass, I’ve a wife in every port

A wife in every port, m’boys, a wife in every port

Don’t you worry, m’bonnie lass, I’ve a wife in every port

Ik zeil 's ochtends 'wa', ik zeil 'wa' op het tij

En als ik weer terugkom, meisje, wil je dan m'bride zijn?

Zul je m'bride zijn, m'boys, zullen jullie m'bride zijn?

En als ik weer terugkom, meisje, wil je dan m'bride zijn?

Laddie, ik zal op je wachten zo lang als m'life

Laddie, ik zal op je wachten en ik zal de vrouw van een zeeman zijn

Ik zal de vrouw van een zeeman zijn, m'boys, ik zal de vrouw van een zeeman zijn

Laddie, ik zal op je wachten en ik zal de vrouw van een zeeman zijn

Oh de zon, hij scheen, en de wind, hij blies, en het schip zeilde naar zee

Toen ze de aandacht trok van een soldaat die op de kade stond

Staande op de kade, m'boys, staande op de kade

Ze trok de aandacht van een soldaat die op de kade stond

En de storm, het woedde, en de kanonnen bulderden, en rijden was de regen

Na twaalf maanden op zee was hij weer op weg naar huis

Weer naar huis, m'boys, weer naar huis

Na twaalf maanden op zee was hij weer op weg naar huis

En daar ontmoette hij haar in de haven met een baby in haar armen

Zeggen: «Het spijt me, mijn zeemanjongen, maar ik viel voor de charmes van een soldaat»

Ik viel voor de charmes van een soldaat, m'boys, ik viel voor de charmes van een soldaat

Zeggen: «Het spijt me, mijn zeemanjongen, maar ik viel voor de charmes van een soldaat»

«Maak je geen zorgen, m’bonnie meid, «was het stoutmoedige antwoord van de zeeman»

"Maak je geen zorgen, m'bonnie meid, ik heb een vrouw in elke haven"

Een vrouw in elke haven, m'boys, een vrouw in elke haven

Maak je geen zorgen, m'bonnie lass, ik heb een vrouw in elke haven

Een vrouw in elke haven, m'boys, een vrouw in elke haven

Maak je geen zorgen, m'bonnie lass, ik heb een vrouw in elke haven