Hieronder staat de songtekst van het nummer Omo Wobe Anthem , artiest - Olamide, Burna Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olamide, Burna Boy
Sss.
wa!
Omo wobe.
O ni’wo omo wobe, abi?
Sss!
Oya, ko Anthem wa
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
'Pheelz, Mr Producer!'
«L'adugbo mi oo.
L’abete mi oo-ooa-ahaah»
Woss!
Eyin te’mi ki’lo shele gan-gan?
Olamide lo n’bo pelu Don Gorgon …
Eyin t'-Eyin t'-Eyin te’mi ki’lo shele gan-gan?
Olamide lo n’bo pelu Don Gorgon, wha?!
Ta l’eleyi, ta lo n’idi to n’gbon?
Ta’lo ni booty yii meehn?
Booty yii stubborn
Awon te’mi ginger, awon te’mi de n’ke
Awon pretty girls n’faint, ki’lo se yin t’e n’ke?
She said I love you, but you don’t really care
To make-up your mind, do you need Mary Kay?
O n’jo ku, o n’to, emi de n’sun olo
Ti’nba gb’omo yi lo’le, ko ni je n’sun Oloun
O n’chewing-gum mi, ko fe je n’prolong
All I need is quickie, this matter don dey long
Bang!
Bang-Bang-Bang Turner!
Je ki n’tii bo, bii ti Timmy Turner
Bo pata!
Je n’mu e lo corner
Ti’nba je’se yen tan, s’o ma pass e fun Burna'?
«L'adugbo mi oo»
Smoke weed, get high, get drunk, Igbo-shayo
A’sa won pelu Refnol.
Eh!
«L'abete mi oo»
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
Oya!
Smoke weed, get high, get drunk, Igbo-shayo
Ashawo pelu Refnol.
Eh!
«L'adugbo mi oo»
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
Oya, oya, gbee’le
Fa’ra-ba'le, Omugo ka n’le
O ti ka n’le, s’o ti ri pe o ti ja’bo
Won ni ja’bo oo, Oluwa-Burna ja’bo oo
Awon te’mi gbe’mi s’ori bii ti Ajaa bo o, je’on mo o
Awon te’mi k’igbe ninu Danfo oo 'danfo'
Bii ti ara-ona Kakanfo oo 'kanfo'
I know way too many things the girl know oo
L’adugbo mi, anything goes
Them be reals for my yard-erh
And for this yard-erh, I’ll never get heart-erh
Anywhere I roll, ride 'pon the bar-yard-erh
Hoping to get heart-erh, one dope I brigh' harder
Work, work-work-work
Gyal dem wey I touch, I fuck 'touch, I fuck'
Gyal wan fuck, I fuck 'I fuck'
So when I’m drinking, don’t bother me 'bother me'
Just anything can happen l’adugbo mi oo
Oya!
Smoke weed, get high, get drunk, Igbo-shayo
A’sa won pelu Refnol.
Eh!
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
Oya!
Smoke weed, get high, get drunk, Igbo-shayo
Ashawo pelu Refnol.
Eh!
«L'abete mi oo»
«Ma lo go oo, ma lo sun, l’orii titi igboro»
I know this for my yard-erh
And for this yard-erh, I’ll never get heart-erh
Anywhere I roll, grind 'pon the bar-yard-erh oo
Hoping to get heart-erh, one dope I brigh' harder
Work, work-work-work
Gyal dem wey I touch, I fuck
Gyal wan fuck, I fuck
So when I’m drinking, don’t bother me 'bother me'
Just anything can happen l’adugbo mi oo
'Pheelz Mr. Producer!'
Sss.wa!
Eyin te’mi ki’lo shele gan-gan?
«L'adugbo mi oo.
L’abete mi oo, yeah-yeeah»
«Just anything can happen l’adugbo mi oo»
sss.
wa!
Omo wee.
O ni'wo omo wobe, abi?
sss!
Oya, ko Volkslied
"Ma lo go oo, ma lo sun, l'orii titi igboro"
'Pheelz, meneer de producent!'
«L'adugbo mi oo.
L'abete mi oo-ooa-ahaah»
Wauw!
Eyin te'mi ki'lo shele gan-gan?
Olamide lo n'bo pelu Don Gorgon ...
Eyin t'Eyin t'Eyin te'mi ki'lo shele gan-gan?
Olamide lo n'bo pelu Don Gorgon, wat?!
Ta l'eleyi, ta lo n'idi tot n'gbon?
Ta'lo ni buit yii meehn?
Buit yii koppig
Awon te'mi gember, awon te'mi de n'ke
Awon mooie meisjes n'faint, ki'lo se yin t'e n'ke?
Ze zei dat ik van je hou, maar het kan je niet echt schelen
Heeft u Mary Kay nodig om een beslissing te nemen?
O n'jo ku, o n'to, emi de n'sun olo
Ti'nba gb'omo yi lo'le, ko ni je n'sun Oloun
O n'chewing-gum mi, ko fe je n'prolong
Alles wat ik nodig heb is een vluggertje, deze kwestie duurt lang
Knal!
Bang-Bang-Bang Turner!
Je ki n'tii bo, bii ti Timmy Turner
Bo pata!
Je n'mu e lo hoek
Ti'nba je'se yen tan, s'o ma pass e fun Burna'?
«L'adugbo mi oo»
Rook wiet, word high, word dronken, Igbo-shayo
A'sa won pelu Refnol.
eh!
«L'abete mi oo»
"Ma lo go oo, ma lo sun, l'orii titi igboro"
Oja!
Rook wiet, word high, word dronken, Igbo-shayo
Ashawo pelu Refnol.
eh!
«L'adugbo mi oo»
"Ma lo go oo, ma lo sun, l'orii titi igboro"
Oya, oya, gbee'le
Fa'ra-ba'le, Omugo ka n'le
O ti ka n'le, s'o ti ri pe o ti ja'bo
Won ni ja'bo oo, Oluwa-Burna ja'bo oo
Awon te'mi gbe'mi s'ori bii ti Ajaa bo o, je'on mo o
Awon te'mi k'igbe ninu Danfo oo 'danfo'
Bii ti ara-ona Kakanfo oo 'kanfo'
Ik weet veel te veel dingen die het meisje weet oo
L'adugbo mi, alles mag
Ze zijn echt voor mijn tuin-erh
En voor deze tuin-erh, ik zal nooit hart-erh krijgen
Overal waar ik rol, rijd 'pon the bar-yard-erh
In de hoop om hart-erh te krijgen, een dope, ik brigh 'harder
Werk, werk-werk-werk
Gyal dem wey ik raak, ik neuk 'aanraken, ik neuk'
Gyal wan fuck, ik neuk 'ik neuk'
Dus als ik aan het drinken ben, val me dan niet lastig
Er kan van alles gebeuren l'adugbo mi oo
Oja!
Rook wiet, word high, word dronken, Igbo-shayo
A'sa won pelu Refnol.
eh!
"Ma lo go oo, ma lo sun, l'orii titi igboro"
Oja!
Rook wiet, word high, word dronken, Igbo-shayo
Ashawo pelu Refnol.
eh!
«L'abete mi oo»
"Ma lo go oo, ma lo sun, l'orii titi igboro"
Ik weet dit voor mijn tuin-erh
En voor deze tuin-erh, ik zal nooit hart-erh krijgen
Overal waar ik rol, grind 'pon the bar-yard-erh oo
In de hoop om hart-erh te krijgen, een dope, ik brigh 'harder
Werk, werk-werk-werk
Gyal dem wey ik raak, ik neuk
Gyal wan fuck, ik neuk
Dus als ik aan het drinken ben, val me dan niet lastig
Er kan van alles gebeuren l'adugbo mi oo
'Pheelz Mr. Producent!'
Sss.wa!
Eyin te'mi ki'lo shele gan-gan?
«L'adugbo mi oo.
L'abete mi oo, ja-ja»
"Alles kan gebeuren l'adugbo mi oo"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt