Staying In - Ola Podrida

Oh my love, it’s the funny things

That always bring me down

My heart goes slack when the doorbell rings

Who the hell’s coming around?

If I throw away my telephone

Pull down all the shades

Will you still stay here with me?

Help me waste these days

TV block, lighten up this place

Smothers all we fears

Brings out all the contures of your face

Feel I haven’t seen in years

Light another cigarette, pass it over to you

We’re smoking TV glove, watch it disappear

Have another bear

(Bridge)

Find it hard to dance, I take you out

We blow everyone away

And if you like to dance, you’d show me how

But you don’t and I won’t, so what do you say?

Let’s just stay in tonight

Let’s just stay here alright

Oh mijn liefste, het zijn de grappige dingen

Dat brengt me altijd naar beneden

Mijn hart verslapt als de deurbel gaat

Wie komt er in godsnaam langs?

Als ik mijn telefoon weggooi

Trek alle tinten naar beneden

Blijf je nog steeds bij me?

Help me deze dagen te verspillen

Tv-blok, verlicht deze plek

Smoort alles waar we bang voor zijn

Brengt alle contouren van je gezicht naar voren

Heb het gevoel dat ik het al jaren niet meer heb gezien

Steek nog een sigaret op, geef hem aan u door

We roken de tv-handschoen, kijk hem verdwijnen

Heb nog een beer

(Brug)

Vind het moeilijk om te dansen, ik neem je mee uit

We blazen iedereen weg

En als je van dansen houdt, laat je me dan zien hoe

Maar jij niet en ik ook niet, dus wat zeg je ervan?

Laten we vanavond maar binnen blijven

Laten we gewoon hier blijven oke