Why'd We Come - Oingo Boingo

Everyone says we’ve come such a long, long way

We’re civilized;

isn’t that nice?

We’ve gotten so smart

We know how to blow the whole world apart

But when it comes to the simple things

(Like living together)…ha!

Why’d we have to come all this way?

Is anything any easier to understand?

Why’d we have to come all this way?

Are we any smarter than primitive men?

We still fall in love, though we know better

Anything at all just to stay together

Stop wasting all my time

Why’d we come all this way?

Why’d we have to come all this way?

We could have quit while we were way ahead

Why’d we have to end up like this?

We could have just stayed home instead

The road was long and the journey was hard

We never even dreamed that we’d come so far

Stop wasting all my time

Why’d we come all this way?

It didn’t have to end up like this

Iedereen zegt dat we zo'n lange, lange weg hebben afgelegd

We zijn beschaafd;

is dat niet leuk?

We zijn zo slim geworden

We weten hoe we de hele wereld uit elkaar moeten blazen

Maar als het gaat om de simpele dingen

(Zoals samenwonen)…ha!

Waarom moesten we helemaal hierheen komen?

Is er iets gemakkelijker te begrijpen?

Waarom moesten we helemaal hierheen komen?

Zijn we slimmer dan primitieve mensen?

We worden nog steeds verliefd, hoewel we beter weten

Alles om maar bij elkaar te blijven

Stop met het verspillen van al mijn tijd

Waarom zijn we helemaal hierheen gekomen?

Waarom moesten we helemaal hierheen komen?

We hadden kunnen stoppen terwijl we ver vooruit waren

Waarom moeten we zo eindigen?

We hadden gewoon thuis kunnen blijven

De weg was lang en de reis moeilijk

We hadden zelfs nooit gedroomd dat we zo ver zouden komen

Stop met het verspillen van al mijn tijd

Waarom zijn we helemaal hierheen gekomen?

Het had niet zo hoeven eindigen