Hieronder staat de songtekst van het nummer What You See , artiest - Oingo Boingo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oingo Boingo
What you see is what you get
Don’t relax;
you’re not home yet
What you see is what you get
Don’t relax;
you’re not home yet
Put your life into my hands
Look around, you’ll understand
Put your life into my hands
It’s the '80s, idiot
What you see is what you get
It’s the '80s, little fool
Don’t forget the Golden Rule
What you see is what you get
What the hell did you expect?
Pretty red roses, wet puppy noses
Men with rubber hoses is more like it
What you see is not always what you get
A lesson we must not forget
One never knows what to expect
So close your eyes, and what you get
Is what you see and what you get
Open up your eyes and look around
Then close them tight and kiss the ground
You better be thankful you’re alive
And how much longer can you survive
Underneath the mask, there’s something brewing
Underneath the ground, there’s something moving
It’s the '80s, idiot
What you see is what you get
It’s the '80s, little fool
Don’t forget the Golden Rule
What you see is what you get
What the hell did you expect?
Pretty red roses, wet puppy noses
Men with rubber hoses is more like it
Patrolling the street with all of their friends
Bashing you around, trying to make you like them
What you see is what you get
Wat je ziet is wat je krijgt
Ontspan niet;
je bent nog niet thuis
Wat je ziet is wat je krijgt
Ontspan niet;
je bent nog niet thuis
Leg je leven in mijn handen
Kijk om je heen, je zult het begrijpen
Leg je leven in mijn handen
Het is de jaren '80, idioot
Wat je ziet is wat je krijgt
Het is de jaren '80, kleine dwaas
Vergeet de gouden regel niet
Wat je ziet is wat je krijgt
Wat had je in godsnaam verwacht?
Mooie rode rozen, natte puppyneuzen
Mannen met rubberen slangen lijken er meer op
Wat u ziet, is niet altijd wat u krijgt
Een les die we niet mogen vergeten
Je weet nooit wat je kunt verwachten
Dus sluit je ogen en wat krijg je
Is wat je ziet en wat je krijgt
Open je ogen en kijk om je heen
Sluit ze dan stevig en kus de grond
Je kunt maar beter dankbaar zijn dat je nog leeft
En hoe lang kun je nog overleven?
Onder het masker broeit iets
Onder de grond beweegt iets
Het is de jaren '80, idioot
Wat je ziet is wat je krijgt
Het is de jaren '80, kleine dwaas
Vergeet de gouden regel niet
Wat je ziet is wat je krijgt
Wat had je in godsnaam verwacht?
Mooie rode rozen, natte puppyneuzen
Mannen met rubberen slangen lijken er meer op
Patrouilleren op straat met al hun vrienden
Je rondneuzen, proberen te maken dat je ze leuk vindt
Wat je ziet is wat je krijgt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt