Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Girls , artiest - Oingo Boingo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oingo Boingo
I, I, I love little girls
They make me feel so good
I love little girls
They make me feel so bad
When they’re around
They make me feel like I’m the only guy in town
I love little girls
They make me feel so good
They don’t care about my one-way mirror
Well, they’re not frightened by my cold exterior
They don’t ask me questions
They don’t want to scold me
They don’t look for answers
They just want to hold me
Isn’t this fun?
Isn’t this what life’s all about?
Isn’t this a dream come true?
Isn’t this a nightmare too?
Oh, oh
I, I, I love little girls
They make me feel so good
I love little girls
They make me feel so bad
When they’re around
They make me feel like I’m the only guy in town
I love little girls
They make me feel so good
They don’t care about my inclinations
They’re not frightened by my revelations
Uh oh (uh oh), take a second (take a second)
Uh oh (uh oh), it’s a mistake (it's a mistake)
Uh oh (uh oh), I’m in trouble (I'm in trouble)
Uh oh (uh oh), the little girl was just too little
Too little, too little, too little, too little
Isn’t this what life’s all about?
Isn’t this a dream come true?
Isn’t this a nightmare too?
Oh, oh
And I don’t care, what people say
And I don’t care, what people think
And I don’t care, how we look
Walking down the street
They make me feel so-
I love little girls
They don’t care about my one-way mirror
Well, they don’t care about my cold exterior
They don’t (they don’t) ask me questions (ask me questions)
They don’t (they don’t) want to scold me (want to scold me)
They don’t (they don’t) look for answers (look for answers)
They just (they just) want to hold me (want to hold me)
Uh oh (uh oh), I’m in trouble (I'm in trouble)
Uh oh (uh oh), the little girl was just too little
Too little, too little, too little, too little
Too little, too little, too little, too little
Too little!
Isn’t this what life’s all about?
Isn’t this a dream come true?
Isn’t this a nightmare too?
Oh, oh
I, I, I love little girls
They make me feel so good
I love little girls
They make me feel so bad
When they’re around
They make me feel like I’m the only guy in town
I love (I love) little girls
They make me feel so good
I love
Ik, ik, ik hou van kleine meisjes
Ze geven me een goed gevoel
Ik hou van kleine meisjes
Ze geven me een slecht gevoel
Als ze in de buurt zijn
Ze geven me het gevoel dat ik de enige man in de stad ben
Ik hou van kleine meisjes
Ze geven me een goed gevoel
Ze geven niets om mijn eenrichtingsspiegel
Nou, ze zijn niet bang voor mijn koude buitenkant
Ze stellen me geen vragen
Ze willen me niet uitschelden
Ze zoeken niet naar antwoorden
Ze willen me gewoon vasthouden
Is dit niet leuk?
Is dit niet waar het in het leven om draait?
Is dit geen droom die uitkomt?
Is dit ook geen nachtmerrie?
Oh Oh
Ik, ik, ik hou van kleine meisjes
Ze geven me een goed gevoel
Ik hou van kleine meisjes
Ze geven me een slecht gevoel
Als ze in de buurt zijn
Ze geven me het gevoel dat ik de enige man in de stad ben
Ik hou van kleine meisjes
Ze geven me een goed gevoel
Ze geven niets om mijn neigingen
Ze zijn niet bang voor mijn onthullingen
Uh oh (uh oh), neem een seconde (neem een seconde)
Uh oh (uh oh), het is een fout (het is een fout)
Uh oh (uh oh), ik zit in de problemen (ik zit in de problemen)
Uh oh (uh oh), het kleine meisje was gewoon te klein
Te weinig, te weinig, te weinig, te weinig
Is dit niet waar het in het leven om draait?
Is dit geen droom die uitkomt?
Is dit ook geen nachtmerrie?
Oh Oh
En het kan me niet schelen wat mensen zeggen
En het kan me niet schelen wat mensen denken
En het kan me niet schelen hoe we eruit zien
Op straat lopen
Ze geven me het gevoel zo-
Ik hou van kleine meisjes
Ze geven niets om mijn eenrichtingsspiegel
Nou, ze geven niet om mijn koude buitenkant
Ze stellen me geen vragen (stelen me geen vragen)
Ze willen (ze willen) me niet uitschelden (willen me uitschelden)
Ze zoeken (niet) naar antwoorden (zoeken naar antwoorden)
Ze willen me gewoon (ze willen) me vasthouden (willen me vasthouden)
Uh oh (uh oh), ik zit in de problemen (ik zit in de problemen)
Uh oh (uh oh), het kleine meisje was gewoon te klein
Te weinig, te weinig, te weinig, te weinig
Te weinig, te weinig, te weinig, te weinig
Te weinig!
Is dit niet waar het in het leven om draait?
Is dit geen droom die uitkomt?
Is dit ook geen nachtmerrie?
Oh Oh
Ik, ik, ik hou van kleine meisjes
Ze geven me een goed gevoel
Ik hou van kleine meisjes
Ze geven me een slecht gevoel
Als ze in de buurt zijn
Ze geven me het gevoel dat ik de enige man in de stad ben
Ik hou van (ik hou van) kleine meisjes
Ze geven me een goed gevoel
Ik houd van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt