Hieronder staat de songtekst van het nummer Good For Your Soul , artiest - Oingo Boingo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oingo Boingo
Have you ever felt that somehow
You were not yourself
That your body was the same
But everything around you wasn’t right
And images so strange and foreign
Flooded in like raging water
Have you ever been in love
With someone you hardly knew
Whereas every time you closed your eyes
You saw this person come alive
It kept you wide awake at night
You felt like you were burning up
It made you want to scream
Then you passed out in a dream
Just once or twice is good for your soul
Just once or twice is good for your soul
If you don’t stop, you’ll lose control
Just once or twice is good for your soul
Ever lay there half-asleep all hours of the night
With some nagging demon tugging at that tiny bell
Inside your mind
When suddenly, that strange idea
Bursts into an inspiration
You grab for it and then
The whole thing slips right through your fingers
Just once or twice is good for your soul
Just once or twice is good for your soul
If you don’t stop, you’ll lose control
Just once or twice is good for your soul
Just once or twice is good for your soul
Just once or twice is good for your soul
It’s good for your soul
Heb je dat ooit op de een of andere manier gevoeld?
Je was jezelf niet
Dat je lichaam hetzelfde was
Maar alles om je heen klopte niet
En afbeeldingen zo vreemd en vreemd
Overstroomd als stromend water
Ben je ooit verliefd geweest?
Met iemand die je nauwelijks kende
Terwijl elke keer dat je je ogen sloot
Je zag deze persoon tot leven komen
Het hield je 's nachts klaarwakker
Je had het gevoel dat je aan het opbranden was
Het zorgde ervoor dat je wilde schreeuwen
Toen viel je flauw in een droom
Een of twee keer is goed voor je ziel
Een of twee keer is goed voor je ziel
Als je niet stopt, verlies je de controle
Een of twee keer is goed voor je ziel
Heb je daar ooit de hele nacht half slapend gelegen
Met een zeurende demon die aan dat kleine belletje trekt
In je geest
Toen plotseling dat vreemde idee
Barst in een inspiratie
Je grijpt ernaar en dan
Het hele ding glipt zo door je vingers
Een of twee keer is goed voor je ziel
Een of twee keer is goed voor je ziel
Als je niet stopt, verlies je de controle
Een of twee keer is goed voor je ziel
Een of twee keer is goed voor je ziel
Een of twee keer is goed voor je ziel
Het is goed voor je ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt