Whole Day Off - Oingo Boingo

Have you seen my girlfriend

She lives in a pig pen

Have you seen my girlfriend

I can’t seem to find her

Perhaps she is hiding

Underneath a blade of grass

Let’s take the whole day off

Let’s take the whole day off

Let’s take the whole day off.

..

Have you seen my new house

Looks just like a dog house

Have you seen my new house

Someone saw it walking

Straight into the ocean

He thought it was an ivory boat

BRIDGE

Maybe--it's just a bad dream and I’ll wake up soon

But I don’t think I’ll be so lucky

Maybe--it's just one of those strange days when nothing seems right

No nothing seems right at all

Went up to a pay phone on a bathroom wall

But I can’t remember who I want to call

Operator can you help me Have you seen my garden

It is most peculiar

Have you seen my garden

Nothing there that grows

Looks anything at all like plants

I hear their voices.

..

Let’s take the whole day off.

..

Have you seen my girlfriend

Have you seen my girlfriend.

..

Heb je mijn vriendin gezien

Ze woont in een varkenshok

Heb je mijn vriendin gezien

Ik kan haar niet vinden

Misschien verstopt ze zich?

Onder een grasspriet

Laten we de hele dag vrij nemen

Laten we de hele dag vrij nemen

Laten we de hele dag vrij nemen.

..

Heb je mijn nieuwe huis gezien?

Lijkt net een hondenhok

Heb je mijn nieuwe huis gezien?

Iemand zag het lopen

Recht de oceaan in

Hij dacht dat het een ivoren boot was

BRUG

Misschien - het is maar een slechte droom en ik word snel wakker

Maar ik denk niet dat ik zoveel geluk zal hebben

Misschien - het is gewoon een van die vreemde dagen waarop niets goed lijkt

Nee, er lijkt helemaal niets te kloppen

Ging naar een telefooncel op een badkamermuur

Maar ik weet niet meer wie ik wil bellen

Operator kunt u mij helpen Heeft u mijn tuin gezien?

Het is zeer eigenaardig

Heb je mijn tuin gezien?

Niets daar dat groeit

Lijkt helemaal niet op planten

Ik hoor hun stemmen.

..

Laten we de hele dag vrij nemen.

..

Heb je mijn vriendin gezien

Heb je mijn vriendin gezien.

..