Water - Oingo Boingo

Now everybody tells me you’re the dog’s best friend

I’m the cat’s meow since I don’t know when

I’m an instigator from a dead man’s town

So when did the whole world turn upside down

When did you change your mind, when did you lose the juice

Now where did you get your attitude

When did you give it away, what did the old man say

And how many babies did you kick today

Now how many nights can the full moon shine

How many bottles of water can you turn to wine

When the blood has flowed against the tides of time

And the water flows forever

Hey hey hey!

Now I’m gonna build a boat, I’m gonna make it float

'Cause I’m getting the chase for a faraway place

Gonna set the sail, gonna catch some wind

And the big red sky’s gonna be my only friend

With a boat for two, just me and you

You can be my teacher, I can teach you too

Gonna try a few things that I’ve never done

Maybe talk to the fishies, maybe have some fun

Maybe shake my pale fist at the angry stars

While I dance a jig under the eyes of Mars

When we get to an island where no one’s ever been

We can get down and dirty in our animal skins

And I stand with my thing hanging out in the wind

Where the water’s sweet like honey

Hey hey yeah hey hey yeah!

I’ve been feeling a chill, from the east wind blue

It’s been creeping up slow, have you felt it too?

Have you noticed the look?

Have you felt the feel?

Did it make you blush when the piggy squealed

Have you heard what they say, did you read the news

Said the old man’s coming home a-singing the blues

Gonna whack your fanny, gonna tan your hide

Make your ears turn red, make you gonna cry

Now how many children gonna lose their minds

How many crying girls will be left behind

When the dead start walking and the full moon shines

When the dead start walking and the full moon shines

When the dead start walking and the full moon shines

When the dead start walking and the full moon shines

When the dead start walking… yeah

Now everybody sing to the heavens above

And everybody dance to the sounds of love

Won’t you clack your teeth, won’t you smack your hands

Won’t you dig your little heads right out of the sand

Won’t you jiggle your butt, won’t you wave your arms

Won’t you look like you just came off of the farm

Won’t you stop your fighting for a second or two

Won’t you help your neighbors, won’t you do the do

Won’t you taste the sugar, won’t you eat the cake

Won’t you get your ugly mug right out of my face

Won’t you tell your brothers and your sisters tonight

That you tasted the water and the water was right

Won’t you taste the sugar, won’t you dance the dance

Won’t you wake up please, come on out of your trance

Everybody make believe that you disappear

For a second or two, gonna feel so queer

And you left behind all your rage and fear

And it made you feel like water

Nu vertelt iedereen me dat jij de beste vriend van de hond bent

Ik ben de miauw van de kat omdat ik niet weet wanneer

Ik ben een aanstichter uit een dodemansstad

Dus wanneer stond de hele wereld op zijn kop?

Wanneer ben je van gedachten veranderd, wanneer heb je het sap verloren?

Waar heb je je houding vandaan?

Wanneer heb je het weggegeven, wat zei de oude man?

En hoeveel baby's heb jij vandaag geschopt

Nu hoeveel nachten kan de volle maan schijnen

Hoeveel flessen water kun je omzetten in wijn?

Wanneer het bloed tegen de stroom van de tijd in is gestroomd

En het water stroomt voor altijd

Hoi hoi hoi!

Nu ga ik een boot bouwen, ik ga hem laten drijven

'Want ik krijg de achtervolging voor een verre plaats

Ik ga het zeil zetten, wat wind vangen

En de grote rode lucht wordt mijn enige vriend

Met een boot voor twee, alleen ik en jij

Jij kunt mijn leraar zijn, ik kan het jou ook leren

Ik ga een paar dingen proberen die ik nog nooit heb gedaan

Misschien praten met de vissen, misschien wat plezier maken

Schud misschien met mijn bleke vuist naar de boze sterren

Terwijl ik een mal dans onder de ogen van Mars

Wanneer we op een eiland komen waar nog nooit iemand is geweest

We kunnen vies worden in onze dierenhuiden

En ik sta met mijn ding in de wind te hangen

Waar het water zo zoet is als honing

Hé hé hé hé hé hé!

Ik heb het koud gekregen, van de oostenwind blauw

Het kruipt langzaam omhoog, heb jij het ook gevoeld?

Is het je opgevallen?

Heb je het gevoel gevoeld?

Deed het je blozen toen het varkentje gilde?

Heb je gehoord wat ze zeggen, heb je het nieuws gelezen?

Zei dat de oude man thuiskomt terwijl hij de blues zingt

Ga je fanny slaan, ga je huid looien

Laat je oren rood worden, je gaat huilen

Nu hoeveel kinderen zullen hun verstand verliezen?

Hoeveel huilende meisjes zullen er achterblijven?

Wanneer de doden beginnen te lopen en de volle maan schijnt

Wanneer de doden beginnen te lopen en de volle maan schijnt

Wanneer de doden beginnen te lopen en de volle maan schijnt

Wanneer de doden beginnen te lopen en de volle maan schijnt

Wanneer de doden beginnen te lopen... yeah

Nu zingt iedereen naar de hemel hierboven

En iedereen danst op de klanken van liefde

Wil je niet met je tanden klappen, niet met je handen slaan?

Wil je je kleine hoofdjes niet uit het zand graven?

Wil je niet met je kont wiebelen, wil je niet met je armen zwaaien?

Zie je er niet uit alsof je net van de boerderij komt?

Wil je niet stoppen met vechten voor een seconde of twee?

Wil je je buren niet helpen, wil je niet doen?

Wil je de suiker niet proeven, wil je de cake niet opeten?

Wil je je lelijke mok niet zo uit mijn gezicht krijgen?

Wil je het je broers en je zussen vanavond niet vertellen?

Dat je het water proefde en dat het water goed was

Wil je de suiker niet proeven, wil je de dans niet dansen?

Wil je alsjeblieft niet wakker worden, kom op uit je trance

Iedereen doet geloven dat je verdwijnt

Voor een seconde of twee, ga ik me zo raar voelen

En je liet al je woede en angst achter

En het gaf je het gevoel van water