Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Up (It's 1984) , artiest - Oingo Boingo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oingo Boingo
Wake up!
Won’t you listen to me?
Wake up!
Won’t you listen to me?
Won’t you listen to me?
Big Brother’s watching;
we watch him back
We see right through his disguise
He tries to scare us with angry words
But we all know that they’re lies
Whole world is waiting
Just see the fear in their eyes
Whole world is watching;
observing every move
Is it beginning or the end?
Just like a chess game, but so intense
That I just don’t understand
Anticipation
It’s much too big to pretend
(Wake up), it’s 1984
(Wake up), but we’ve been here before
(Wake up), it’s 1984
(Wake up), but we’ve been here before
Big Brother’s screaming, but we don’t care
'Cause he’s got nothing to say
Think of the future;
think of the prophecy
Think of the children of today
Big Brother’s marching
So we all stand in his way
Open your eyes, sisters and brothers
Neatly disguised, so far away
Open your heart;
try to remember
Two worlds apart, but so close
(Wake up), it’s 1984
(Wake up), but we’ve been here before
(Wake up), it’s 1984
(Wake up), but we’ve been here before
All our lives, leading up to this day
Watching and waiting
Wake up!
Wake up!
Open your eyes, sisters and brothers
Neatly disguised, so far away
Open your heart;
try to remember
Two worlds apart, but so close
(Wake up), it’s 1984
(Wake up), but we’ve been here before
(Wake up), it’s 1984
(Wake up), but we’ve been here before
Whole world is watching
Anticipating
Big Brother’s marching
Is it beginning or the end?
(Wake up), it’s 1984
(Wake up), but we’ve been here before
(Wake up), it’s 1984
(Wake up), but we’ve been here before…
Word wakker!
Wil je niet naar me luisteren?
Word wakker!
Wil je niet naar me luisteren?
Wil je niet naar me luisteren?
Big Brother kijkt toe;
we kijken hem terug
We zien dwars door zijn vermomming heen
Hij probeert ons bang te maken met boze woorden
Maar we weten allemaal dat het leugens zijn
De hele wereld wacht
Zie gewoon de angst in hun ogen
De hele wereld kijkt toe;
elke beweging observeren
Is het het begin of het einde?
Net als een schaakspel, maar zo intens
Dat ik gewoon niet begrijp
anticipatie
Het is veel te groot om te doen alsof
(Word wakker), het is 1984
(Word wakker), maar we zijn hier eerder geweest
(Word wakker), het is 1984
(Word wakker), maar we zijn hier eerder geweest
Big Brother schreeuwt, maar dat maakt ons niet uit
Omdat hij niets te zeggen heeft
Denk aan de toekomst;
denk aan de profetie
Denk aan de kinderen van vandaag
Grote broer marcheert
Dus we staan hem allemaal in de weg
Open je ogen, zussen en broers
Netjes vermomd, zo ver weg
Open je hart;
probeer te herinneren
Twee werelden uit elkaar, maar zo dichtbij
(Word wakker), het is 1984
(Word wakker), maar we zijn hier eerder geweest
(Word wakker), het is 1984
(Word wakker), maar we zijn hier eerder geweest
Ons hele leven, in de aanloop naar deze dag
Kijken en wachten
Word wakker!
Word wakker!
Open je ogen, zussen en broers
Netjes vermomd, zo ver weg
Open je hart;
probeer te herinneren
Twee werelden uit elkaar, maar zo dichtbij
(Word wakker), het is 1984
(Word wakker), maar we zijn hier eerder geweest
(Word wakker), het is 1984
(Word wakker), maar we zijn hier eerder geweest
De hele wereld kijkt toe
Anticiperen
Grote broer marcheert
Is het het begin of het einde?
(Word wakker), het is 1984
(Word wakker), maar we zijn hier eerder geweest
(Word wakker), het is 1984
(Word wakker), maar we zijn hier eerder geweest...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt