Hieronder staat de songtekst van het nummer Try To Believe , artiest - Oingo Boingo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oingo Boingo
Well I wish real hard when I close my eyes
If I could change the world--would I even try
If I found a reason to regain my pride
Oh if I try to believe--try to believe
Chorus
It’s so hard to find an answer
It’s so hard to stand alone
It’s so hard to find a feeling
That was buried long ago
It’s so hard to trust another
When it’s easier to hide
It’s so hard to believe
Unless we try baby try
If I had a dream and it got away
If I found the words would I know what to say
If I had a chance to be someone else
Yeah if I try to believe, try to believe
Chorus
If I found a door I’ve never been through
Would I have the courage to go in without you
(try to believe)
And if time runs short would I recognize
The things I couldn’t see
If I try to believe--try to believe
If we listen to the voices that were silent for so long
If you thought they went away, well you couldn’t be more wrong
If I tell you there is something that we’ve lost but can retrieve
If I tell you there is hope, if we try to believe
You remember there’s a dream that we long since put aside
With the toys that we discarded
And the tears we never cried
We could have had it once again, if we try baby try
Nou, ik wens heel hard als ik mijn ogen sluit
Als ik de wereld zou kunnen veranderen, zou ik het dan zelfs proberen?
Als ik een reden heb gevonden om mijn trots te herwinnen
Oh als ik probeer te geloven - probeer te geloven
Refrein
Het is zo moeilijk om een antwoord te vinden
Het is zo moeilijk om alleen te staan
Het is zo moeilijk om een gevoel te vinden
Dat is lang geleden begraven
Het is zo moeilijk om een ander te vertrouwen
Wanneer het makkelijker is om te verbergen
Het is zo moeilijk te geloven
Tenzij we het proberen, baby probeer
Als ik een droom had en hij ontsnapte
Als ik de woorden zou vinden, zou ik dan weten wat ik moet zeggen?
Als ik de kans had iemand anders te zijn
Ja, als ik probeer te geloven, probeer dan te geloven
Refrein
Als ik een deur vind waar ik nog nooit door ben geweest
Zou ik de moed hebben om zonder jou naar binnen te gaan?
(probeer te geloven)
En als de tijd kort is, zou ik het dan herkennen?
De dingen die ik niet kon zien
Als ik probeer te geloven - probeer te geloven
Als we luisteren naar de stemmen die zo lang zwegen
Als je dacht dat ze weggingen, nou, je kunt het niet meer mis hebben
Als ik je vertel dat er iets is dat we zijn kwijtgeraakt, maar kunnen terugvinden
Als ik je vertel dat er hoop is, als we proberen te geloven
Weet je nog dat er een droom is die we al lang opzij hebben gezet
Met het speelgoed dat we hebben weggegooid
En de tranen die we nooit hebben gehuild
We hadden het nog een keer kunnen hebben, als we het proberen, schat, probeer het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt