Hieronder staat de songtekst van het nummer Right To Know , artiest - Oingo Boingo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oingo Boingo
On a cool dark night someone’s coming down the street
With a smoking gun and a smile on his face
For all to see, the rest is history nut no one knows
What’s on his mind, except him and his monkey, come on
When the big man fell with a secret on his lips
So close, so close 'til the bullet gave his kiss
The world cried out loud, the rest is history and no one knows
What’s on his mind, except him and his monkey, come on
You’ve got a right to know, you’ve got a right to know
You’ve got a right to know, you’ve got a right to believe
That there’s something more to see
There’s a man at the desk who is talking real soft
To a half dozen guys but not a word is lost
The men depart they all know what to do
With a rifle aiming through a clearing in a bush
So close, so close, but no one thinks to look
You’ve got a right to know, you’ve got a right to know
You’ve got a right to know, you’ve got a right to believe
That there’s something more to see
Than a big bunch of flowers in a cemetery
So why hold out, come on and give your testimony
On a phone connection on the other side of town
Sits a man with a pencil who doesn’t make a sound
He nods his head, the rest is history but no one knows
What’s on his mind, except him and his monkey, come on, come on
When the big man fell with a secret on his lips
So close, so close 'til the bullet gave his kiss
You’ve got a right to know, you’ve got a right to know
You’ve got a right to know, you’ve got a right to believe
That there’s something more to see
Than a big bunch of flowers in a cemetery
So why hold out, come on and give your testimony
On a cool dark night someone’s coming down the street
Op een koele donkere nacht komt er iemand op straat
Met een smoking gun en een glimlach op zijn gezicht
Voor iedereen om te zien, de rest is geschiedenis, noot die niemand kent
Waar hij aan denkt, behalve hem en zijn aap, kom op!
Toen de grote man viel met een geheim op zijn lippen
Zo dichtbij, zo dichtbij tot de kogel zijn kus gaf
De wereld schreeuwde het uit, de rest is geschiedenis en niemand weet het
Waar hij aan denkt, behalve hem en zijn aap, kom op!
Je hebt het recht om te weten, je hebt het recht om te weten
Je hebt het recht om te weten, je hebt het recht om te geloven
Dat er nog iets te zien is
Er zit een man aan het bureau die heel zacht praat
Aan een half dozijn jongens, maar geen woord gaat verloren
De mannen vertrekken, ze weten allemaal wat ze moeten doen
Met een geweer gericht door een open plek in een struik
Zo dichtbij, zo dichtbij, maar niemand denkt eraan te kijken
Je hebt het recht om te weten, je hebt het recht om te weten
Je hebt het recht om te weten, je hebt het recht om te geloven
Dat er nog iets te zien is
Dan een grote bos bloemen op een begraafplaats
Dus waarom volhouden, kom op en geef je getuigenis
Op een telefoonverbinding aan de andere kant van de stad
Zit een man met een potlood die geen geluid maakt
Hij knikt met zijn hoofd, de rest is geschiedenis maar niemand weet het
Waar hij aan denkt, behalve hem en zijn aap, kom op, kom op!
Toen de grote man viel met een geheim op zijn lippen
Zo dichtbij, zo dichtbij tot de kogel zijn kus gaf
Je hebt het recht om te weten, je hebt het recht om te weten
Je hebt het recht om te weten, je hebt het recht om te geloven
Dat er nog iets te zien is
Dan een grote bos bloemen op een begraafplaats
Dus waarom volhouden, kom op en geef je getuigenis
Op een koele donkere nacht komt er iemand op straat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt