Hieronder staat de songtekst van het nummer Reptiles And Samurai , artiest - Oingo Boingo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oingo Boingo
Reptiles and samurai
Inhabit my head
Invading my dreams
Sleeping in my bed
They battle, but they never die
They hear what I hear
Watching through my eyes
They don’t like what they see
Reptiles and samurai
Are under my skin
They hide in my mind
They speak with my tongue
They run amok in my terrain
They are not friends
But they are forced reluctantly
To share my brain
Reptiles have silly grins
Dark eyes—shiny teeth—some have fins
Samurai, they smile never
Serious—pretty swords—very clever
Sometimes, I watch you from this place way in the sky
Your face is young and shiny, transformed right before my eyes
Without warning, without reason
To samurai and lizards
Reptiles and samurai
Samurai and lizards
Reptiles and samurai
Reptiles and samurai
Inhabit my head
Invading my dreams
Sleeping in my bed
They battle, but they never die!!!
Reptiles all have pretty scales
They run real fast—like to bite—some have tails
Samurai like their water hot—very brave
Eat raw fish—they fight a lot
Sometimes, I watch you from this place way in the sky
Your face is young and shiny, transformed right before my eyes
Without warning, without reason
To samurai and lizards
Reptiles and samurai
Samurai and lizards
Reptiles and samurai
Reptielen en samoerai
Bewoon mijn hoofd
Mijn dromen binnendringen
In mijn bed slapen
Ze vechten, maar ze gaan nooit dood
Ze horen wat ik hoor
Kijken door mijn ogen
Ze houden niet van wat ze zien
Reptielen en samoerai
Zijn onder mijn huid
Ze verstoppen zich in mijn gedachten
Ze spreken met mijn tong
Ze rennen los in mijn terrein
Het zijn geen vrienden
Maar ze worden met tegenzin gedwongen
Om mijn brein te delen
Reptielen hebben een gekke grijns
Donkere ogen - glanzende tanden - sommige hebben vinnen
Samurai, ze glimlachen nooit
Serieus - mooie zwaarden - heel slim
Soms kijk ik naar je vanaf deze plek, ver in de lucht
Je gezicht is jong en glanzend, getransformeerd voor mijn ogen
Zonder waarschuwing, zonder reden
Naar samoerai en hagedissen
Reptielen en samoerai
Samurai en hagedissen
Reptielen en samoerai
Reptielen en samoerai
Bewoon mijn hoofd
Mijn dromen binnendringen
In mijn bed slapen
Ze vechten, maar ze gaan nooit dood!!!
Reptielen hebben allemaal mooie schubben
Ze rennen heel snel, willen bijten, sommige hebben staarten
Samurai houden van heet water - heel dapper
Eet rauwe vis - ze vechten veel
Soms kijk ik naar je vanaf deze plek, ver in de lucht
Je gezicht is jong en glanzend, getransformeerd voor mijn ogen
Zonder waarschuwing, zonder reden
Naar samoerai en hagedissen
Reptielen en samoerai
Samurai en hagedissen
Reptielen en samoerai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt