Pain - Oingo Boingo

Welcome to my little world

Completely self-contained, yeah

Your problems, they will soon be gone

(We soak up lots of pain), yeah

If life is a reflecting pool

Then we are like a sponge, yeah

Absorbing the good with the bad

We soak up… soak it up

So give me all your troubled thoughts

And baggage you can’t handle, no

We’ll gladly take it off your back

(We soak up lots of pain), yeah

Is it any wonder, now—everybody goes insane

Everybody locks the doors to keep out any strangers

Everybody’s all pent up—everybody's got short fuse

Getting ready to blow up, we live in so much danger

Boys and girls in a line

Come and get your big reward

You’re not too late;

just in time

Put your hand on mine, you’re mine

You’re mine

When everybody has gone to bed

And children are asleep, yeah

I sit up late and watch TV

(And soak up lots of pain), yeah

Little Junior on the bus

His notebook by his side, yeah

He hardly ever makes a fuss

He soaks up so much pain

We’ve traveled far, this monkey and me

By airplane, boat, and train, yeah

We’re here to eat up all your sins

(And soak up lots of pain), yeah

Is it any wonder, now—everybody goes insane

Everybody locks the doors to keep out any strangers

Everybody’s all pent up—everybody's got short fuse

Getting ready to blow up, we live in so much danger

Boys and girls of every creed—religion and persuasion, no

It’s time to get up off your knees… we soak it up… we soak it up

So, open the door and let me in—don't question who I am, no

Just shake my hand and give me your name

(We soak it up… soak it up…)

Welkom in mijn kleine wereld

Volledig op zichzelf staand, ja

Uw problemen, ze zullen snel weg zijn

(We nemen veel pijn op), yeah

Als het leven een reflecterende poel is

Dan zijn we als een spons, yeah

Het goede met het slechte opnemen

We zuigen op... genieten ervan

Dus geef me al je onrustige gedachten

En bagage die je niet aankan, nee

We nemen het graag van je over

(We nemen veel pijn op), yeah

Is het een wonder dat iedereen nu gek wordt?

Iedereen doet de deuren op slot om vreemden buiten te houden

Iedereen is helemaal opgeknapt - iedereen heeft een kort lontje

Klaar om op te blazen, we leven in zo veel gevaar

Jongens en meisjes in een lijn

Kom en ontvang je grote beloning

Je bent niet te laat;

net op tijd

Leg je hand op de mijne, je bent van mij

Je bent van mij

Als iedereen naar bed is gegaan

En kinderen slapen, yeah

Ik zit laat op en kijk tv

(En veel pijn opnemen), yeah

Kleine Junior in de bus

Zijn notitieboekje aan zijn zijde, yeah

Hij maakt zich bijna nooit druk

Hij zuigt zoveel pijn op

We hebben ver gereisd, deze aap en ik

Met het vliegtuig, de boot en de trein, yeah

We zijn hier om al je zonden op te eten

(En veel pijn opnemen), yeah

Is het een wonder dat iedereen nu gek wordt?

Iedereen doet de deuren op slot om vreemden buiten te houden

Iedereen is helemaal opgeknapt - iedereen heeft een kort lontje

Klaar om op te blazen, we leven in zo veel gevaar

Jongens en meisjes van elke geloofsovertuiging - religie en overtuiging, nee

Het is tijd om op te staan ​​... we genieten ervan ... we genieten ervan

Dus, open de deur en laat me binnen - vraag je niet af wie ik ben, nee

Schud mijn hand en geef me je naam

(We genieten ervan ... genieten ervan ...)