Out Of Control - Oingo Boingo

Everyone says, sooner or later

You’ll reach the end of the line

When things get rough

Some think it’s easy to jump the ship…

You decide

I say, don’t throw it away

There’s about a million reasons why

Though you’ve heard them all before

And you’re getting very tired

Lay your head on my lap

And I’ll sing you this lullaby:

Don’t you know

That everyone around you

Has felt the pain you feel today?

You’re out of control, yeah—

And you want someone to tell you

When you wake up in the morning, it’ll only be a dream

You’re out of control…

There’s a cloud rollin' overhead

And it seems to rain on no one else

There’s a black sun casting a black shadow

And I know you feel so all alone

You’re out of control—and you want the world to love you

Or maybe you just want a chance to let them know

Yeah, that you live and breathe and suffer

And your back is in the corner

And you’ve got nowhere to go

Nothing for nothing—everything's right at your fingertips—for a price

Who ever said that life on this planet would ever be paradise?

I say, don’t throw it away;

you’ve got too many things to say

If you throw away your life—if you throw away your life

If you throw away your life, the world will never be the same

Don’t you know

That everyone around you

Has felt the pain you feel today?

You’re out of control, yeah—it'll only be a dream

You’re out of control—and you move without direction

And people look right through your soul

You’re out of control—and you want someone to tell you:

When you wake up in the morning, it’ll only be a dream

And I wish that I could tell you it’ll only be a dream

Iedereen zegt vroeg of laat

U bereikt het einde van de regel

Als het moeilijk wordt

Sommigen denken dat het gemakkelijk is om van het schip te springen...

Jij beslist

Ik zeg, gooi het niet weg

Er zijn ongeveer een miljoen redenen waarom

Hoewel je ze allemaal al eerder hebt gehoord

En je wordt erg moe

Leg je hoofd op mijn schoot

En ik zal dit slaapliedje voor je zingen:

Weet je niet?

Dat iedereen om je heen

Heeft u de pijn gevoeld die u vandaag voelt?

Je bent niet meer onder controle, ja—

En je wilt dat iemand het je vertelt

Als je 's ochtends wakker wordt, is het maar een droom

Je hebt geen controle meer...

Er is een wolk die aan het rollen is

En het lijkt op niemand anders te regenen

Er is een zwarte zon die een zwarte schaduw werpt

En ik weet dat je je zo helemaal alleen voelt

Je hebt geen controle meer en je wilt dat de wereld van je houdt

Of misschien wil je gewoon een kans om het ze te laten weten

Ja, dat je leeft en ademt en lijdt

En je rug staat in de hoek

En je kunt nergens heen

Niets voor niets - alles is binnen handbereik - voor een prijs

Wie heeft ooit gezegd dat het leven op deze planeet ooit een paradijs zou zijn?

Ik zeg, gooi het niet weg;

je hebt te veel dingen te zeggen

Als je je leven weggooit, als je je leven weggooit

Als je je leven weggooit, zal de wereld nooit meer hetzelfde zijn

Weet je niet?

Dat iedereen om je heen

Heeft u de pijn gevoeld die u vandaag voelt?

Je hebt geen controle meer, ja, het zal maar een droom zijn

Je hebt de controle niet meer en je beweegt zonder richting

En mensen kijken dwars door je ziel

Je hebt de controle niet meer en je wilt dat iemand je vertelt:

Als je 's ochtends wakker wordt, is het maar een droom

En ik wou dat ik je kon vertellen dat het maar een droom zal zijn