Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Bad Ever Happens To Me , artiest - Oingo Boingo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oingo Boingo
Nothing bad ever happens to me Nothing bad ever happens to me Why should I care?
A man broke into my neighborhood
He threatened the family with a loaded gun
He tied them all up and beat 'em real good
He took everything and he got away clean
And I can’t believe that anyone would
Wanna do such a terrible thing
But why should I care?
Did ya hear about Fred, he’s unemployed
They threw him away like a useless toy
He went down the drain after 20 long years
No warning, no pension and nobody’s tears
And I can’t believe that anyone would
Wanna do such a terrible thing
But why should I care?
Why should I care?
Every time I look around this place
I see them scream but I hear no sound
And the terrible things happen down the road
To someone else that I don’t even know
CHORUS
Nothing bad ever happens to me Nothing bad ever happens to me Nothing bad ever happens to me Nothing bad ever happens to me Why should I care?
Have you heard about the Joneses, my, my, my It happened so quick and no one knows why
Their teenage son, he seemed O.K.
But his suicide ruined everyone’s day
And I can’t believe that anyone would
Wanna do such a terrible thing
But why should I care?
CHORUS
(Nothing bad ever happens to me)
Nothing bad ever happens to me
Er gebeurt mij nooit iets ergs Er gebeurt nooit iets ergs met mij. Waarom zou het mij iets kunnen schelen?
Een man heeft ingebroken in mijn buurt
Hij bedreigde het gezin met een geladen pistool
Hij bond ze allemaal vast en sloeg ze heel goed
Hij nam alles mee en kwam schoon weg
En ik kan niet geloven dat iemand dat zou doen
Wil je zoiets vreselijks doen?
Maar waarom zou het mij kunnen schelen?
Heb je gehoord over Fred, hij is werkloos?
Ze gooiden hem weg als een nutteloos stuk speelgoed
Hij ging na 20 lange jaren in de put
Geen waarschuwing, geen pensioen en niemands tranen
En ik kan niet geloven dat iemand dat zou doen
Wil je zoiets vreselijks doen?
Maar waarom zou het mij kunnen schelen?
Waarom zou ik me zorgen maken?
Elke keer als ik rondkijk op deze plek
Ik zie ze schreeuwen, maar ik hoor geen geluid
En de vreselijke dingen gebeuren onderweg
Aan iemand anders die ik niet eens ken
REFREIN
Er gebeurt nooit iets ergs met mij Er gebeurt nooit iets ergs met mij Er gebeurt nooit iets ergs met mij Er gebeurt nooit iets ergs met mij Waarom zou ik erom geven?
Heb je gehoord over de Joneses, mijn, mijn, mijn Het gebeurde zo snel en niemand weet waarom
Hun tienerzoon leek in orde.
Maar zijn zelfmoord verpestte ieders dag
En ik kan niet geloven dat iemand dat zou doen
Wil je zoiets vreselijks doen?
Maar waarom zou het mij kunnen schelen?
REFREIN
(Er overkomt me nooit iets ergs)
Er overkomt me nooit iets ergs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt