Hieronder staat de songtekst van het nummer New Generation , artiest - Oingo Boingo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oingo Boingo
People raise your voices, don’t get caught in that mess
Like a fly in a spider’s web, is it true more is less
Herded like a happy flock to the big T.V. slaughter
«;Why don’t you break that leash,»;
said the heifer to the sheep
It’s a new generation
It’s a hallucination
It’s a mystic vibration
It’s just intimidation
It’s the will of the people
It’s the church with the steeple
It’s the sacred devotion
To an unhealthy notion
People raise your voices, don’t get into that trap
If your friends and your neighbors push
Why don’t you push them back
Don’t you think the time has come
To stand up and be heard
Ain’t no use to try and wait
For the magic word
It’s a new generation
It’s an infatuation
It’s a beautiful body
Both erotic and deadly
It’s the fear of the future
It’s just surgeons and sutures
It’s a spandex obsession
It’s a lasting impression
Do you feel the power
Do you feel the power
Baptized in electronic water
Prodigal sons and beautiful daughters
With smiles and bows and rosy cheeks
And the righteous bath
Death to the freaks
Do you feel the power
Do you feel the power
From the man whose voice sounds reassuring
Completely firm and so alluring, Like’s he’s lived a thousand times before
And seen the world from shore to shore
With the calmness and tranquility that oozes credibility
With the wisdom and the confidence that seem to scream out common sense
And it makes you feel just like a babe
Mensen verhef je stem, raak niet verstrikt in die rotzooi
Als een vlieg in een spinnenweb, is het waar dat meer minder is?
Gedreven als een gelukkige kudde naar de grote T.V.-slachterij
«;Waarom breek je die riem niet,»;
zei de vaars tegen de schapen
Het is een nieuwe generatie
Het is een hallucinatie
Het is een mystieke vibratie
Het is gewoon intimidatie
Het is de wil van het volk
Het is de kerk met de torenspits
Het is de heilige toewijding
Naar een ongezond idee
Mensen verhef je stem, trap niet in die val
Als je vrienden en je buren pushen
Waarom duw je ze niet terug?
Denk je niet dat de tijd is gekomen?
Om op te staan en gehoord te worden
Het heeft geen zin om te proberen en te wachten
Voor het toverwoord
Het is een nieuwe generatie
Het is een verliefdheid
Het is een mooi lichaam
Zowel erotisch als dodelijk
Het is de angst voor de toekomst
Het zijn gewoon chirurgen en hechtingen
Het is een spandex-obsessie
Het is een blijvende indruk
Voel je de kracht?
Voel je de kracht?
Gedoopt in elektronisch water
Verloren zonen en prachtige dochters
Met een glimlach en strikken en roze wangen
En het rechtvaardige bad
Dood aan de freaks
Voel je de kracht?
Voel je de kracht?
Van de man wiens stem geruststellend klinkt
Helemaal stevig en zo aantrekkelijk, zoals hij al duizend keer eerder heeft geleefd
En de wereld van kust tot kust gezien
Met de kalmte en rust die geloofwaardigheid uitstraalt
Met de wijsheid en het vertrouwen dat gezond verstand lijkt te schreeuwen
En je voelt je net een baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt