I'm So Bad - Oingo Boingo

Can’t seem to find my way

Someone tell me what to say

Where am I going?

Where did I come from?

I don’t know, oh-whoa-oh

Almost got to paradise

But smoke always gets in my eyes

Everything I do is wrong

I’m so bad—so bad

Late at night, they’re asleep

I’m awake;

get the urge

Hit the street;

jump a curb

Alleyway, dark and wet

Set the trap

I forget who I am

But I know… I'll get you!

I’m so bad—so bad

I was born inside a cage

Never knew anything but rage

Though I tried so hard to adjust

Love is something I don’t understand

I’ll take what I need and I get what I can

I’m so bad

I wake up in the morning so tired

I dreamt that I was walking through fire

The fire didn’t hurt me, though

We’re old friends

Can’t seem to find my way

Someone tell me what to say

Everything I do is wrong

I’m so bad

Pass the time;

lie in bed

Hotel room, TV set

Got to move;

might be dead

Catch a ride;

I’m awake

Join the crowd, hidden blade

Buy a drink

You’d better pray I don’t get you

I’m so bad—so bad

I’m so bad—so bad

Oh… ooh…I-I'm so bad

Ik kan mijn weg niet vinden

Kan iemand me vertellen wat ik moet zeggen?

Waar ga ik heen?

Waar kom ik vandaan?

Ik weet het niet, oh-whoa-oh

Bijna in het paradijs

Maar rook komt altijd in mijn ogen

Alles wat ik doe is fout

Ik ben zo slecht, zo slecht

'S Avonds laat slapen ze

Ik ben wakker;

de drang krijgen

Ga de straat op;

over een stoeprand springen

Steegje, donker en nat

Zet de val

Ik ben vergeten wie ik ben

Maar ik weet het... ik zal je pakken!

Ik ben zo slecht, zo slecht

Ik ben geboren in een kooi

Nooit iets anders gekend dan woede

Hoewel ik zo mijn best heb gedaan om me aan te passen

Liefde is iets wat ik niet begrijp

Ik neem wat ik nodig heb en ik krijg wat ik kan

Ik ben zo slecht

Ik word 's ochtends zo moe wakker

Ik droomde dat ik door het vuur liep

Het vuur deed me echter geen pijn

We zijn oude vrienden

Ik kan mijn weg niet vinden

Kan iemand me vertellen wat ik moet zeggen?

Alles wat ik doe is fout

Ik ben zo slecht

Geef de tijd door;

lig in bed

Hotelkamer, tv 

Moet verhuizen;

is misschien dood

Maak een ritje;

Ik ben wakker

Sluit je aan bij de menigte, verborgen mes!

Koop een drankje

Je kunt maar beter bidden dat ik je niet begrijp

Ik ben zo slecht, zo slecht

Ik ben zo slecht, zo slecht

Oh ... ooh ... ik-ik ben zo slecht