Home Again - Oingo Boingo
С переводом

Home Again - Oingo Boingo

Альбом
Boi-Ngo
Год
1986
Язык
`Engels`
Длительность
314420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Home Again , artiest - Oingo Boingo met vertaling

Tekst van het liedje " Home Again "

Originele tekst met vertaling

Home Again

Oingo Boingo

Оригинальный текст

Where is she going?

Ooh, she looks like she’s lost

Won’t someone help her

Somebody, give her a hand

She’s got such sweet eyes

Look like they’ve seen too much

Knew someone like her

Nobody helped

But she’s home again, home again, home again

Where are you going?

To see a crazy old man

What will he tell you?

He’ll tell me where I’m going

What will you do then?

I might just quit my job

What will you do then?

I’m gonna find my way home again

Home again, home again

Where’re we going

Where’re we going

Home again

We’re home again

We’re home

Where is he going?

Why does he walk that way?

Sticking his chest out

What is he trying to say?

He’s got charisma

But when he’s all alone

He curls up in a ball

And wishes that he was home again

Home again, home again

Where are we going?

Why do we feel so small?

Alone and helpless

In this big crazy world

Looking for something

That’s so hard to describe

But just like children

Going along for the ride again

Ride again, ride again

Where’re we going

Where’re we going

Home again

We’re home again

We’re home

Well, ain’t that something

Guess I lost my head

Must’ve took a wrong turn

When I got outta bed

Ended up on the wrong street

Wrong side of town

People here are the wrong type

They’ve got me down

I’m eating the wrong food

Drinkin' the wrong wine

Can’t hardly see straight

Can’t walk the line

Shakin' all the wrong hands

Makin' the wrong talk

Steppin' on the wrong feet

Every time I walk

Where’re we going

Where’re we going

Home again

We’re home again

We’re home

Перевод песни

Waar gaat ze naartoe?

Ooh, ze ziet eruit alsof ze verdwaald is

Kan iemand haar niet helpen?

Iemand, help haar een handje

Ze heeft zulke lieve ogen

Het lijkt alsof ze te veel hebben gezien

Kende iemand zoals zij

Niemand heeft geholpen

Maar ze is weer thuis, weer thuis, weer thuis

Waar ga je heen?

Om een ​​gekke oude man te zien

Wat zal hij je vertellen?

Hij zal me vertellen waar ik heen ga

Wat wil je dan doen?

Misschien zeg ik gewoon mijn baan op

Wat wil je dan doen?

Ik ga mijn weg naar huis weer vinden

Weer thuis, weer thuis

Waar gaan we heen?

Waar gaan we heen?

Weer thuis

We zijn weer thuis

We zijn thuis

Waar gaat hij heen?

Waarom loopt hij die kant op?

Zijn borst uitsteken

Wat probeert hij te zeggen?

Hij heeft charisma

Maar als hij helemaal alleen is

Hij krult zich op in een bal

En wenste dat hij weer thuis was

Weer thuis, weer thuis

Waar gaan we naartoe?

Waarom voelen we ons zo klein?

Alleen en hulpeloos

In deze grote gekke wereld

Iets aan het zoeken

Dat is zo moeilijk te beschrijven

Maar net als kinderen

Weer lekker op pad

Rijd nog eens, rijd nog eens

Waar gaan we heen?

Waar gaan we heen?

Weer thuis

We zijn weer thuis

We zijn thuis

Nou, is dat niet iets?

Ik denk dat ik mijn hoofd verloor

Moet een verkeerde afslag hebben genomen

Toen ik uit bed kwam

Op de verkeerde straat beland

Verkeerde kant van de stad

De mensen hier zijn van het verkeerde type

Ze hebben me in de steek

Ik eet het verkeerde voedsel

Drink de verkeerde wijn

Kan bijna niet recht zien

Kan de lijn niet lopen

Schud alle verkeerde handen

Maak de verkeerde praatjes

Op het verkeerde been gezet

Elke keer als ik loop

Waar gaan we heen?

Waar gaan we heen?

Weer thuis

We zijn weer thuis

We zijn thuis

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt