Heard Somebody Cry - Oingo Boingo

(I thought I heard somebody cry--

I though I heard somebody cry)

I went to see what I could find

Like flowers in the dead of night

Like shadows in the moonlight--

I though I heard somebody cry

A choir with a single voice--A picnic on a cliff

Antenna like an insect--To pick up all your thoughts

It isn’t true

I am not the ghost

Without a soul.

.. Come

Listen to my heart

You feel the beat.

.. Stop

Listen to the sound

Of moving feet.

.. Walk

Through the halls at night

When I’m asleep

I don’t believe.

.

.I don’t believe

The shoe is on the other foot--The glove is on the fist

The first is like a cannonball--But it feels like a kiss

I got a bed that’s real soft--In a room that’s always sad

I thought I heard a window sigh--

I though I heard somebody cry

A choir with a single voice--a picnic on a cliff

Antenna like an insect--To pick up all your thoughts

I sip the running water--Like rivers from your eyes

I thought I heard somebody cry--Somebody might be lost

I thought I heard somebody cry--Somebody might be lost

I thought I heard somebody cry--I thought I’d go and see

I thought I heard somebody cry--Somebody might be me

(Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen...

Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen)

Ik ging kijken wat ik kon vinden

Als bloemen in het holst van de nacht

Als schaduwen in het maanlicht--

Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen

Een koor met één stem - Een picknick op een klif

Antenne als een insect - Om al je gedachten op te pikken

Het is niet waar

Ik ben niet de geest

Zonder ziel.

.. Komen

Luister naar mijn hart

Je voelt de beat.

.. Stop

Luister naar het geluid

Van bewegende voeten.

.. Wandeling

's Nachts door de gangen

Als ik slaap

Ik geloof niet.

.

.Ik geloof niet

De schoen zit aan de andere voet - De handschoen zit op de vuist

De eerste is als een kanonskogel, maar het voelt als een kus

Ik heb een bed dat heel zacht is - In een kamer die altijd droevig is

Ik dacht dat ik een raam hoorde zuchten...

Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen

Een koor met één stem - een picknick op een klif

Antenne als een insect - Om al je gedachten op te pikken

Ik nip van het stromende water - als rivieren uit je ogen

Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen - iemand kan verdwaald zijn

Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen - iemand kan verdwaald zijn

Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen - ik dacht ik ga kijken

Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen--Iemand zou mij kunnen zijn