Glory Be - Oingo Boingo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Glory Be , artiest - Oingo Boingo met vertaling
Tekst van het liedje " Glory Be "
Originele tekst met vertaling
Glory Be
Oingo Boingo
Оригинальный текст
Water’s flowing through my veins
Nothing ever stays the same
Water’s flowing down my side
Turn the water into wine
Where’s the courage I once had?
Where’s the strength I once possessed
To stand up tall and face the music
Laughing in the face of Death
Here’s a boy whose hands are bleeding
Though he’s never had a scratch
Glory come and glory be
Water’s flowing now at last
Like a bad dream I once had where
Everyone but me knew something
Walking blind through burning fields
The dead brigade is on my heels
They follow me—they follow me
Water’s flowing through my veins
Nothing ever stays the same
Flows outside for all to see
Water flows through you and me
Like a bad dream I once had where
Everyone but me knew something
Walking blind through burning fields
The dead brigade is on my heels
They follow me—they follow me
Water’s flowing through me
Cut me open;
let me bleed
Silence is golden
(But) shout it out, now—shout it out—shout
Water’s flowing through my veins
Nothing ever stays the same
Through eyes that once were blind
With passion
Everything looks soft and gray
Without color or rough edges
Without fire to burn the skin
Without pride and without reason
Water turn to wine again
Water’s flowing through my veins
Tell me now it’s all the same
Tell me that it doesn’t matter
Tell me everything’s all right
Like a bad dream I once had where
Everyone but me knew something
Walking blind through burning fields
The dead brigade is on my heels
They follow me—they follow me
Water’s flowing through my veins
Nothing ever stays the same
Glory come and glory be
Glory come to you and me
Water’s flowing through my veins…
Перевод песни
Er stroomt water door mijn aderen
Niets blijft ooit hetzelfde
Er stroomt water langs mijn zijde
Verander het water in wijn
Waar is de moed die ik ooit had?
Waar is de kracht die ik ooit bezat
Om rechtop te staan en de muziek onder ogen te zien
Lachen in het aangezicht van de dood
Hier is een jongen wiens handen bloeden
Hoewel hij nog nooit een krasje heeft gehad
Glorie komt en glorie zij
Er stroomt nu eindelijk water
Als een slechte droom die ik ooit had waar
Iedereen behalve ik wist iets
Blind lopen door brandende velden
De dode brigade zit me op de hielen
Ze volgen mij - ze volgen mij
Er stroomt water door mijn aderen
Niets blijft ooit hetzelfde
Stroomt naar buiten zodat iedereen het kan zien
Water stroomt door jou en mij
Als een slechte droom die ik ooit had waar
Iedereen behalve ik wist iets
Blind lopen door brandende velden
De dode brigade zit me op de hielen
Ze volgen mij - ze volgen mij
Er stroomt water door me heen
Snij me open;
laat me bloeden
Zwijgen is goud
(Maar) schreeuw het uit, nu - schreeuw het uit - schreeuw
Er stroomt water door mijn aderen
Niets blijft ooit hetzelfde
Door ogen die ooit blind waren
Met passie
Alles ziet er zacht en grijs uit
Zonder kleur of ruwe randen
Zonder vuur om de huid te verbranden
Zonder trots en zonder reden
Water verandert weer in wijn
Er stroomt water door mijn aderen
Vertel me nu is het allemaal hetzelfde
Zeg me dat het niet uitmaakt
Zeg me dat alles in orde is
Als een slechte droom die ik ooit had waar
Iedereen behalve ik wist iets
Blind lopen door brandende velden
De dode brigade zit me op de hielen
Ze volgen mij - ze volgen mij
Er stroomt water door mijn aderen
Niets blijft ooit hetzelfde
Glorie komt en glorie zij
Glorie kom naar jou en mij
Er stroomt water door mijn aderen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt