Fill The Void - Oingo Boingo

Once, there was a man who decided he knew everything

Once, there was a book that he threw in my face

Once, there was an angry mob that marched

Up and down the street

Don’t ya know they all called my name?

What do they want from me?

What do they want from me?

What do they want from me?

What do they want from a poor boy who

Can’t believe

They want to fill the void

They want to fill the empty spaces

But I won’t let them consume me

With the rest of the lifeless faces

Once, there was a little girl

Who thought that she was a queen

So, with all her friends, she created a fantasy

They all come to me with their demands

What do they want from me?

What do they want from me?

What do they want from me?

What do they want from a poor boy who

Can’t believe

They want to fill the void

They want to fill the empty spaces

But I won’t let them consume me

With the rest of the lifeless faces

Every little thing is a piece of a larger thing

Every little fish is a tyrant of the sea

Every little atom is a master of his family

Every single piece calls my name

What do they want from me?

What do they want from me?

What do they want from me?

What do they want from a poor boy who

Can’t believe

They want to fill the void

They want to fill the empty spaces

But I won’t let them consume me

With the rest of the lifeless faces

Er was eens een man die besloot dat hij alles wist

Er was eens een boek dat hij in mijn gezicht gooide

Er was eens een boze menigte die marcheerde

Op en neer de straat

Weet je niet dat ze allemaal mijn naam hebben genoemd?

Wat willen ze van me?

Wat willen ze van me?

Wat willen ze van me?

Wat willen ze van een arme jongen die...

Kan niet geloven

Ze willen de leegte opvullen

Ze willen de lege ruimtes opvullen

Maar ik laat ze me niet consumeren

Met de rest van de levenloze gezichten

Er was eens een klein meisje

Wie dacht dat ze een koningin was?

Dus creëerde ze met al haar vrienden een fantasie

Ze komen allemaal naar me toe met hun eisen

Wat willen ze van me?

Wat willen ze van me?

Wat willen ze van me?

Wat willen ze van een arme jongen die...

Kan niet geloven

Ze willen de leegte opvullen

Ze willen de lege ruimtes opvullen

Maar ik laat ze me niet consumeren

Met de rest van de levenloze gezichten

Elk klein ding is een stukje van een groter ding

Elke kleine vis is een tiran van de zee

Elk klein atoom is een meester van zijn familie

Elk stuk roept mijn naam

Wat willen ze van me?

Wat willen ze van me?

Wat willen ze van me?

Wat willen ze van een arme jongen die...

Kan niet geloven

Ze willen de leegte opvullen

Ze willen de lege ruimtes opvullen

Maar ik laat ze me niet consumeren

Met de rest van de levenloze gezichten